tazmiin-e-she.r 'saadii' alaihir-rahma

hasala-us-shamaa be-jibaalehii

vasl-ul-asii be-visaalehii

adobat uyuuna maqaalehii

azomat shoyuuna saraalehii

nasobat lavaa.o nivaalehii

homedat jamii fabaalehii

sharaf-us-suraa be-zalaalehii

sabaka-us-samaa be-ni.aalehii

nisbat livaa.e nivaalehii

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe va aalehii

guhar muhiit-e-ataa-e-rab

qamar samaa-e-saKHaa-e-rab

shajar riyaaz-e-rijaa-e-rab

samar nihaal-e-dilaa-e-rab

gul-baaG-e-nashv-o-numaa-e-rab

nigah-e-aashnaa-e-adaa-e-rab

ba-kamaal-e-shauq-e-razaa-e-rab

vo humaa-e-auj-e-havaa-e-rab

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe va aalehii

shab jashn-e-KHaaliq-e-bahar-o-bar

jo talab hu.ii to ba.ndhii kamar

saf-e-ambiyaa thī idhar-udhar

vo nujuum me.n sifat-e-qamar

chaman-e-janaa.n ke khule the dar

lage jhuumne shajar-o-samar

hu.e jibra.iil jo raahbar

to savaar ho ke burraaq par

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe o aalehii

jo idhar se shauq-laqaa hu.aa

to udhar se shauq-e-sivaa hu.aa

jo janaab ban ke judaa hu.aa

vahii qatra ain-e-baqaa hu.aa

alif ek thaa na dotaa hu.aa

thaa agarche mad se ba.Dhaa hu.aa

na kaaro gumaan ki kyaa hu.aa

sar-e-arsh hai ye likhaa hu.aa

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe va aalehii

kabhī ka.abe shaah-e-zamaa.n ga.e

suu-e-chaar-samt-e-jahaa.n ga.e

Garaz is safar me.n jahaa.n ga.e

malak-o-nabii bhii vahaa.n ga.e

sar-e-haft-charKH-e-ravaa.n ga.e

pa.e sair-e-hasht-janaa.n ga.e

jo vahaa.n se ba.Dh ke davaa.n ga.e

rahe da.ng sab ki kahaa.n ga.e

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe o aalehii

hu.e aap daaKHil-e-bazm-e-huu

vo chaman ki ra.ng-e-dahaa.n na buu

nabii-o-malaa.ek nek-KHuu

rahe aastaane pe surKH-ruu

rahii sab ke kaano.n ko aarzuu

na sunii kisii ne vo guftuguu

jo phire vahaa.n se vo surKH-ruu

ye GalGala thaa har ek suu

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe va aalehii

kiye KHalaq haq ne jo ambiyaa

unhe.n ek ek sharaf milaa

jo kaliim ko yad-e-pur-ziyaa

to masiih ko dam-e-jaa.n-fazaa

na KHaliil kaa hai chaman chhupaa

na nihaa.n hai dumba zabiih kaa

magar un me.n KHaas hai.n mustafaa

ki KHudaa ne aap balaa liyaa

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe o aalehii

vo nasiim-e-gulshan-e-kun-fakaa.n

vo shamiim-e-rauza-e-jaavedaa.n

vo qamar-e-KHadam falak-aastaa.n

vo qazaa alam vo qadr nishaa.n

vo humaa-e-farq-e-payambaraa.n

vo musaafir-r-rah-e-laa-makaa.n

vo ziyaa-e-diida-e-qudsiyaa.n

jo chalaa kahaa.n se gayaa kahaa.n

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe va aalehii

vahii KHatm-e-sun.a-e-aalaah hai

vahii ummato.n kii panaah hai

vahii shaah-e-najam-e-sipaah hai

vo farq-e-dii.n pe kulaah hai

vahii jinn-o-ins kaa shaah hai

vahii KHizr-e-raah-e-rafaah hai

bahut us kii shaukat-o-jaah hai

ye sifat-e-sharaf pe gavaah hai

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe va aalehii

ye jahaan-e-dayaar usii kaa hai

vo jahaan-e-hisaar usii kaa hai

udhar iKHtiyaar usii kaa hai

udhar eqtidaar usii kaa hai

qadam ustuvaar usii kaa hai

alam iftiKHaar usii kaa hai

karam-e-ishtihaar usii kaa hai

sharaf aashkaar usii kaa hai

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe va aalehii

vahii nau-bahaar-e-riyaaz-e-dii.n

vahii samara-e-shajar-e-yaqii.n

jo valii hai.n un ke KHosha-chii.n

jo nabii hai.n un ke vahii.n mu.ii.n

yam-e-ambiyaa me.n durr-e-samii.n

dam-e-hashr shaaf-e-nidd-e-nabii.n

falak-aastaa.n vo sar-zamii.n

sar-e-arsh jaa ke hu.e makii.n

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe o aalehii

mis-e-qalb-e-'amiir' talaa kaaro

siiya aa.iina ko jilaa kaaro

dil-o-jaan ko sirf dalaa kaaro

ki dilaa-e-KHaas-e-KHudaa kaaro

yahī naam mu.nh se liyaa kaaro

yahī vird sub.h-o-masaa kaaro

jo zabaan hai to sanaa kaaro

yahī mimbaro.n pe pa.Dhaa kaaro

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe o aalehii

hasala-us-shamaa be-jibaalehii

vasl-ul-asii be-visaalehii

adobat uyuuna maqaalehii

azomat shoyuuna saraalehii

nasobat lavaa.o nivaalehii

homedat jamii fabaalehii

sharaf-us-suraa be-zalaalehii

sabaka-us-samaa be-ni.aalehii

nisbat livaa.e nivaalehii

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe va aalehii

guhar muhiit-e-ataa-e-rab

qamar samaa-e-saKHaa-e-rab

shajar riyaaz-e-rijaa-e-rab

samar nihaal-e-dilaa-e-rab

gul-baaG-e-nashv-o-numaa-e-rab

nigah-e-aashnaa-e-adaa-e-rab

ba-kamaal-e-shauq-e-razaa-e-rab

vo humaa-e-auj-e-havaa-e-rab

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe va aalehii

shab jashn-e-KHaaliq-e-bahar-o-bar

jo talab hu.ii to ba.ndhii kamar

saf-e-ambiyaa thī idhar-udhar

vo nujuum me.n sifat-e-qamar

chaman-e-janaa.n ke khule the dar

lage jhuumne shajar-o-samar

hu.e jibra.iil jo raahbar

to savaar ho ke burraaq par

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe o aalehii

jo idhar se shauq-laqaa hu.aa

to udhar se shauq-e-sivaa hu.aa

jo janaab ban ke judaa hu.aa

vahii qatra ain-e-baqaa hu.aa

alif ek thaa na dotaa hu.aa

thaa agarche mad se ba.Dhaa hu.aa

na kaaro gumaan ki kyaa hu.aa

sar-e-arsh hai ye likhaa hu.aa

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe va aalehii

kabhī ka.abe shaah-e-zamaa.n ga.e

suu-e-chaar-samt-e-jahaa.n ga.e

Garaz is safar me.n jahaa.n ga.e

malak-o-nabii bhii vahaa.n ga.e

sar-e-haft-charKH-e-ravaa.n ga.e

pa.e sair-e-hasht-janaa.n ga.e

jo vahaa.n se ba.Dh ke davaa.n ga.e

rahe da.ng sab ki kahaa.n ga.e

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe o aalehii

hu.e aap daaKHil-e-bazm-e-huu

vo chaman ki ra.ng-e-dahaa.n na buu

nabii-o-malaa.ek nek-KHuu

rahe aastaane pe surKH-ruu

rahii sab ke kaano.n ko aarzuu

na sunii kisii ne vo guftuguu

jo phire vahaa.n se vo surKH-ruu

ye GalGala thaa har ek suu

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe va aalehii

kiye KHalaq haq ne jo ambiyaa

unhe.n ek ek sharaf milaa

jo kaliim ko yad-e-pur-ziyaa

to masiih ko dam-e-jaa.n-fazaa

na KHaliil kaa hai chaman chhupaa

na nihaa.n hai dumba zabiih kaa

magar un me.n KHaas hai.n mustafaa

ki KHudaa ne aap balaa liyaa

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe o aalehii

vo nasiim-e-gulshan-e-kun-fakaa.n

vo shamiim-e-rauza-e-jaavedaa.n

vo qamar-e-KHadam falak-aastaa.n

vo qazaa alam vo qadr nishaa.n

vo humaa-e-farq-e-payambaraa.n

vo musaafir-r-rah-e-laa-makaa.n

vo ziyaa-e-diida-e-qudsiyaa.n

jo chalaa kahaa.n se gayaa kahaa.n

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe va aalehii

vahii KHatm-e-sun.a-e-aalaah hai

vahii ummato.n kii panaah hai

vahii shaah-e-najam-e-sipaah hai

vo farq-e-dii.n pe kulaah hai

vahii jinn-o-ins kaa shaah hai

vahii KHizr-e-raah-e-rafaah hai

bahut us kii shaukat-o-jaah hai

ye sifat-e-sharaf pe gavaah hai

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe va aalehii

ye jahaan-e-dayaar usii kaa hai

vo jahaan-e-hisaar usii kaa hai

udhar iKHtiyaar usii kaa hai

udhar eqtidaar usii kaa hai

qadam ustuvaar usii kaa hai

alam iftiKHaar usii kaa hai

karam-e-ishtihaar usii kaa hai

sharaf aashkaar usii kaa hai

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe va aalehii

vahii nau-bahaar-e-riyaaz-e-dii.n

vahii samara-e-shajar-e-yaqii.n

jo valii hai.n un ke KHosha-chii.n

jo nabii hai.n un ke vahii.n mu.ii.n

yam-e-ambiyaa me.n durr-e-samii.n

dam-e-hashr shaaf-e-nidd-e-nabii.n

falak-aastaa.n vo sar-zamii.n

sar-e-arsh jaa ke hu.e makii.n

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe o aalehii

mis-e-qalb-e-'amiir' talaa kaaro

siiya aa.iina ko jilaa kaaro

dil-o-jaan ko sirf dalaa kaaro

ki dilaa-e-KHaas-e-KHudaa kaaro

yahī naam mu.nh se liyaa kaaro

yahī vird sub.h-o-masaa kaaro

jo zabaan hai to sanaa kaaro

yahī mimbaro.n pe pa.Dhaa kaaro

balaG-al-ulaa be-kamaalehii

kashaf-ud-dujaa be-jamaalehii

hsunat jamii KHisaalehii

salluu alaihe o aalehii