aashiq-e-yaram mara ba-kufr-o-ba-iman che kar

āshiq-e-yāram marā bā-kufr-o-bā-īmāñ che kaar

tishnā-e-dardam marā bā-vasl-o-bā-hijrāñ che kaar

kushta-e-ishqam marā az shahna-e-daurāñ che ġham

muflis-e-auram marā bā zumra-e-dīvāñ che kaar

qibla-o-mehrāb-e-man abrū-e-dil-dār ast-o-bas

iiñ dil-e-shorīda rā bā-īñ-che-o-bā-āñ-che kaar

sūrat-e-mardāñ che ḳhvāhī sīrat-e-mardāñ gazīñ

mard-e-āshiq-pesha rā bā sūrat-e-aivāñ che kaar

chuuñ ki andar har-do-ālam yaar mī-bāyad marā

bā-bihisht-o-bā-dozaḳh-o-bā-hūr-o-bā-ġhilmāñ che kaar

har ki az ḳhud shud mujarrad dar tarīq-e-āshiqī

az ġham-o-dardash che āgāhī-o-bā-darmāñ che kaar

'hāfiza' gar āshiq-o-mastī digar rah baaz go

āshiqā-e-yāram marā bā-kufr-o-bā-īmāñ che kaar

aashiq-e-yaram mara ba-kufr-o-ba-iman che kar

tishna-e-dardam mara ba-wasl-o-ba-hijran che kar

kushta-e-ishqam mara az shahna-e-dauran che gham

muflis-e-auram mara ba zumra-e-diwan che kar

qibla-o-mehrab-e-man abru-e-dil-dar ast-o-bas

in dil-e-shorida ra ba-in-che-o-ba-an-che kar

surat-e-mardan che KHwahi sirat-e-mardan gazin

mard-e-ashiq-pesha ra ba surat-e-aiwan che kar

chun ki andar har-do-alam yar mi-bayad mara

ba-bihisht-o-ba-dozaKH-o-ba-hur-o-ba-ghilman che kar

har ki az KHud shud mujarrad dar tariq-e-ashiqi

az gham-o-dardash che aagahi-o-ba-darman che kar

'hafiza' gar aashiq-o-masti digar rah baz go

aashiqa-e-yaram mara ba-kufr-o-ba-iman che kar