saqi biya kaz faiz-e-mai daram hawas-ha dar baghal

saaqī biyā kaz faiz-e-mai dāram havas-hā dar baġhal

tā kai nihāñ daarī ze-man iiñ jām-o-mīnā dar baġhal

yak ārzū-e-vasl-e-man āḳhir na-gardad ta-ba-hashr

gīram che-sāñ roze turā bā sad tamannā dar baġhal

nā-haq ravī ai gul-badan bahr-e-tamāsha dar chaman

dārad ruḳh-e-zebā-e-tū sad.hā tamāsha dar baġhal

gah mī-kashad dar kū-e-ū gah mī-barad bar bū-e-ū

dil niist dar pahlū-e-man dārem saudā dar baġhal

shauq-e-shina gar bāshdat ai āshnā sūyam biyā

dārad 'Turāb' az ashk-e-ḳhud har qatra dariyā dar baġhal

saqi biya kaz faiz-e-mai daram hawas-ha dar baghal

ta kai nihan dari ze-man in jam-o-mina dar baghal

yak aarzu-e-wasl-e-man aaKHir na-gardad ta-ba-hashr

giram che-san roze tura ba sad tamanna dar baghal

na-haq rawi ai gul-badan bahr-e-tamasha dar chaman

darad ruKH-e-zeba-e-tu sadha tamasha dar baghal

gah mi-kashad dar ku-e-u gah mi-barad bar bu-e-u

dil nist dar pahlu-e-man darem sauda dar baghal

shauq-e-shina gar bashdat ai aashna suyam biya

darad 'Turab' az ashk-e-KHud har qatra dariya dar baghal