dishab ki mi-rafti ayan ru karda az ma yak taraf

dīshab ki mī-raftī ayaañ rū karda az mā yak taraf

afganda kākul yak taraf zulf-e-chalīpā yak taraf

sultān-e-ḳhubāñ mī-ravad gird-e-hujūm-e-āshiqāñ

chābuk savārāñ yak taraf miskīñ gadāyāñ yak taraf

noshī shrāb-e-la.al-e-ū shud majlis-e-mā be-ḳhabar

jām-o-surāhī yak taraf mastān-e-rusvā yak taraf

tā bar ruḳh-e-zebā-e-tū uftāda zāhid rā nazar

tasbīh-e-zohdash yak taraf māñda musallā yak taraf

be-chāra 'ḳhusrau'-e-ḳhasta rā ḳhuuñ reḳhtan farmūda ast

ḳhalqe ba-minnat yak taraf vaañ shoḳh tanhā yak taraf

dishab ki mi-rafti ayan ru karda az ma yak taraf

afganda kakul yak taraf zulf-e-chalipa yak taraf

sultan-e-KHuban mi-rawad gird-e-hujum-e-ashiqan

chabuk sawaran yak taraf miskin gadayan yak taraf

noshi shrab-e-lal-e-u shud majlis-e-ma be-KHabar

jam-o-surahi yak taraf mastan-e-ruswa yak taraf

ta bar ruKH-e-zeba-e-tu uftada zahid ra nazar

tasbih-e-zohdash yak taraf manda musalla yak taraf

be-chaara 'KHusrau'-e-KHasta ra KHun reKHtan farmuda ast

KHalqe ba-minnat yak taraf wan shoKH tanha yak taraf