dosh chashm-e-jaanam az didar-e-shah pur-nur bud

dosh chashm-e-jānam az dīdār-e-shah pur-nūr buud

mutrib-e-mā zohra-o-sāqī-e-majlis huur buud

bā āzār-e-sāqī-e-fattāñ-o-chashm-e-mast-e-ū

zāhid ar ba-shikast tauba ham-chū mā ma.azūr buud

bā harīfān-e-mu.bard dar ḳharābāt-e-azal

az sharāb-e-lāyazālī jān-e-mā maḳhmūr buud

jān-e-mā ā.īna-e-haq-gasth-o-az-mā shud padīd

aañ chunāñ ganje ki dar ganj-e-azal mastūr buud

buud dar tūr-e-fanā mast-e-tajlallīha 'husain'

pesh az andam ki hikāyāt-e-kalīm-o-tū buud

dosh chashm-e-jaanam az didar-e-shah pur-nur bud

mutrib-e-ma zohra-o-saqi-e-majlis hur bud

ba aazar-e-saqi-e-fattan-o-chashm-e-mast-e-u

zahid ar ba-shikast tauba ham-chu ma mazur bud

ba harifan-e-mubard dar KHarabaat-e-azal

az sharab-e-layazali jaan-e-ma maKHmur bud

jaan-e-ma aaina-e-haq-gasth-o-az-ma shud padid

aan chunan ganje ki dar ganj-e-azal mastur bud

bud dar tur-e-fana mast-e-tajlalliha 'husain'

pesh az andam ki hikayat-e-kalim-o-tu bud