اے دل غلام شاہ جہاں باش و شاہ باش

اے دل! شاہ جہاں علی مرتضی کا غلام رہ، اور شاہراہ (اس کے سبب) لطف خداوندی کی حمایت سے جڑا رہ

(یعنی علی مرتضیٰ کا غلام کسی بادشاہ سے کم نہیں)، مزید یہ کہ حمایت خداوندی بھی اس کو حاصل رہے گی۔

جب قیامت کے دن احمد میرے شفیع ہوں گے تو اس مبتلائے بلا جسم سے کہہ دو کہ

گناہ سے آلودہ رہے (یعنی اس کے گناہوں کی بخشائش یقینی ہے۔ چاہے نامۂ اعمال جتنے بھی سیاہ ہوں)۔

اے علی! آج میں آپ کے تولایعنی محبت میں زندہ ہوں۔

کل امامان اہل بیت کی ارواح طیبات کے سامنے اس بات کے گواہ رہئے۔

حافظ! بندگی علی مرتضیٰ کرم اللہ وجہہ کے طریقے کو اختیار کر یعنی ان کی غلامی اختیار کر،

اور پھر اس راستے میں بلند ہمت عشاق اور مردانہ ہمت والے سالکوں کا شیوہ اختیار کر، یعنی محبت میں ثابت قدم رہ۔