Sufinama

ma ze-aql-e-KHweshtan be-ganaem

Maulana Rumi

ma ze-aql-e-KHweshtan be-ganaem

Maulana Rumi

MORE BYMaulana Rumi

    ze-aql-e-ḳhveshtan be-gāna.em

    lājaram durdī-kash-e-mai-ḳhāna.em

    chuuñ na-dāram ba-ḳhalā.eq ulfate

    ḳhalq pindārand ki dīvāna.em

    dar azal dadand chū jām-e-alast

    tā-abad mast-e-āñ-paimāna.em

    ze-ġhair-e-ū ba-kul fāriġh shudem

    da.iman bā-dost dar yak ḳhāna-em

    sūrat-e-mā gar ḳharāb aamad che kaam

    darmiyān-e-dām-e-ma.anā dāna.em

    'shams-tabrezī' che dānad sirr-e-haq

    basta-e-fitrāk-e-āñ-jānāna.em

    ma ze-aql-e-KHweshtan be-ganaem

    lajaram durdi-kash-e-mai-KHanaem

    chun na-daram ba-KHalaeq ulfate

    KHalq pindarand ki ma diwanaem

    dar azal dadand chu jam-e-alast

    ta-abad ma mast-e-an-paimanaem

    ma ze-ghair-e-u ba-kul farigh shudem

    daiman ba-dost dar yak KHana-em

    surat-e-ma gar KHarab aamad che kaam

    darmiyan-e-dam-e-mana danaem

    'shams-tabrezi' che danad sirr-e-haq

    basta-e-fitrak-e-an-jaananaem

    Source :
    • Book : Naghmat-e-Sima (Pg. 197)
    • Publication : Noorulhasan Maudoodi Sabri (1935)
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY