Sufinama

بر سر بام جلوہ دہ ماہ تمام خویش را

جامی

بر سر بام جلوہ دہ ماہ تمام خویش را

جامی

MORE BYجامی

    بر سر بام جلوہ دہ ماہ تمام خویش را

    مطلع آفتاب کن گوشۂ بام خویش را

    شد بہ غلامی درت صرفہ جوانیم ہمہ

    بہرخدا تفقدے پیر غلام خویش را

    1. (یا رسول اللہ) اپنے ماہ تمام عینی روئے انور کا برسربام جلوہ دکھائیے (دیدار کی طلب ہے اور چودھویں کا چاند آسمان کی بلندی پر ہوتا ہے اور دیکھنے والوں کو اچھی طرح دکھائی دیتا ہے، بر سربام سے یہاں بلندی مراد ہے) اور اپنے گوشۂ بام کو طلوع آفتاب یعنی چہرۂ انور کا مطلع بنایئے (یعنی جس طرح آفتاب اپنے مطلع پر طلوع ہوتا ہے اسی طرح آپ اپنی شان نبوت کے اور جلوہ نما ہوئے کیونکہ عشاق، شوق دیدار میں آنکھیں کھولے نیچے کھڑے ہیں، بلندیوں سے جلوہ فرمائی میں آفتاب وماہتاب سے مشابہت بھی ہے اور مقام ادب کی رعایت بھی ہے۔

    باہمہ می رسد غمت قسمت بندہ ہم بدہ

    خاص بدیگراں مکن رحمت عام خویش را

    2. آپ کی چوکھٹ کی غلامی میں میری پوری جوانی صرف ہوئی ہے یعنی آپ کے عشق میں اور آپ کی اتباع میں۔ خدا کے واسطے اس بوڑھے غلام پر رحم فرمائیے۔

    برتو سلام می کنم گرچہ فرود یافتم

    باشرف جواب تو قدر سلام خویش را

    3. آپ کی محبت کا درد اور آپ کے عشق کا سوز سب کو مل رہا ہے، اس غلام کا حصہ بھی عطا کیجئے، اپنی رحمت عام کو صرف اوروں کے ساتھ خاص نہ کیجئے (یعنی آپ کی محبت کا درد ہی تمام مصائب دینوی واخروی کا درماں ہے، وہ مل گیا تو آپ مل گئے۔ اور آپ کا ملنا دنیا و آخرت کی زندگی کا حاصل ہے)۔

    جامیؔ تشنہ لب کہ شد خاک زشوق لعل تو

    بادہ بخور وبرفشاں جرعۂ جام خویش را

    4. آپ کی خدمت عالیہ میں سلام پیش کرتا ہوں گرچہ آپ کے جواب کے شرف سے اپنے سلام کو کم رتبہ پاتا ہوں (یعنی میں کہاں اس لائق، میرا سلام کہاں اس لائق کہ آپ جواب سے نوازیں پھر بھی سلام پیش کرنا اپنی غلامی اور وفاداری کا تقاضا سمجھتا ہوں)۔

    مأخذ :
    • کتاب : نغمات الانس فی مجالس القدس (Pg. 134)
    • Author :شاہ ہلال احمد قادری
    • مطبع : دارالاشاعت خانقاہ مجیبیہ (2016)
    • اشاعت : First

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    بولیے