kHubruyan-e-jafa pesha wafa niz kunand

kHūbrūyān-e-jafā pesha vafā niiz kunand

ba-kasāñ dard faresand-o-davā niiz kunand

bādshān-e-malāhat chū ba-nakHchīr ravand

said rā paa.e ba-bandand-o-rihā niiz kunand

nazare kun ba-man ḳhasta ki arbāb-e-karam

ba-za.īfāñ nazar az ki bahar-e-ḳhudā niiz kunand

'sād' yaad gar na-kunad yaad tū aañ māh-e-maranj

mā ki bāshem ki andeshā-e-mā niiz kunand

kHubruyan-e-jafa pesha wafa niz kunand

ba-kasan dard faresand-o-dawa niz kunand

baadshan-e-malahat chu ba-nakHchir rawand

said ra pae ba-bandand-o-riha niz kunand

nazare kun ba-man KHasta ki arbab-e-karam

ba-zaifan nazar az ki bahar-e-KHuda niz kunand

'sad' yaad gar na-kunad yaad tu aan mah-e-maranj

ma ki bashem ki andesha-e-ma niz kunand