ta juda gashta-e-zema sanama
tā judā gashta-e-zemā sanamā
ba-ka-til-aino fī havā-ka damā
aañ ma-kun kaz ġham-e-tū kushta shavam
laisa fil-qalb yanfa.un-nudmā
gar tū lailā ba-husn dar-arabī
anā majanūnun filhavā ajamā
azalam gar ba-dast-e-tū bāshad
qad razīnā bemā jaral-qalamā
āñ-che kardī be-mā ze-nek-o-ze-bad
ḳhāliqal-ḳhalqe bainanā hakamā
ḳhush ba-guftī tū iiñ ġhazal 'sa.adī'
bārak-allāh ayyohal-ulamā
ta juda gashta-e-zema sanama
ba-ka-til-aino fi hawa-ka dama
aan ma-kun kaz gham-e-tu kushta shawam
laisa fil-qalb yanfaun-nudma
gar tu laila ba-husn dar-arabi
ana majanunun filhawa ajama
azalam gar ba-dast-e-tu bashad
qad razina bema jaral-qalama
aan-che kardi be-ma ze-nek-o-ze-bad
KHaliqal-KHalqe bainana hakama
KHush ba-gufti tu in ghazal 'sadi'
barak-allah ayyohal-ulama
- Book : Naghmat-e-Sima (Pg. 39)
- Publication : Noorulhasan Maudoodi Sabri (1935)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
