Sufinama

ai dastat az nigar safed-o-syah-o-surKH

Amir Khusrau

ai dastat az nigar safed-o-syah-o-surKH

Amir Khusrau

MORE BYAmir Khusrau

    Interesting Fact

    Translation: Amara Ali

    ai dastat az nigār safed-o-syāh-o-surḳh

    ve chashmat az ḳhumār safed-o-syāh-o-surḳh

    az barg va az supārī va az rañg chūna shud

    dandān-e-āñ nigār safed-o-syāh-o-surḳh

    raftī va dar firāq-e-tū chashm ze-girya gasht

    chuuñ abr-e-nau-bahār safed-o-syāh-o-surḳh

    sāzam nisār-e-āñ-ruḳh-e-zebā garam buvad

    dar kiisa sad-hazār safed-o-syāh-o-surḳh

    'ḳhusrav' radīf-e-īñ ġhazal az bahr-e-imtihāñ

    āvarda dar qatār safed-o-syāh-o-surḳh

    ai dastat az nigar safed-o-syah-o-surKH

    we chashmat az KHumar safed-o-syah-o-surKH

    az barg wa az supari wa az rang chuna shud

    dandan-e-an nigar safed-o-syah-o-surKH

    rafti wa dar firaq-e-tu chashm ze-girya gasht

    chun abr-e-nau-bahaar safed-o-syah-o-surKH

    sazam nisar-e-an-ruKH-e-zeba garam buwad

    dar kisa sad-hazar safed-o-syah-o-surKH

    'KHusraw' radif-e-in ghazal az bahr-e-imtihan

    aawarda dar qatar safed-o-syah-o-surKH

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    Speak Now