ai ze-kasrat bar ruKH-e-wahdat naqab andaKHti

ai ze-kasrat bar ruḳh-e-vahdat naqāb andāḳhtī

tālibāñ rā ziiñ hijāb andar azaab andāḳhtī

chuuñ marā diidī ba-rū-e-ḳhud naqāb andāḳhtī

che hijābast iiñ ki ḳhud rā dar hijāb andāḳhtī

garche man mast-o-ḳharābam tā.atam rā rū ma-kun

chuuñ dar iiñ kāram ba-ummīd-e-savāb andāḳhtī

az nigah duzdīda duzdīdī matā-e-jān-o-dil

vaz do zulf-e-ambarīñ dar pech-o-tāb andāḳhtī

kiist dar a.alam ki dar dil tālib-e-dīdār niist

tuḳhm-e-ishq andar dil-e-har-shaiḳh-o-shāb andāḳhtī

zaañ tajallae sifāt-e-tū-ki shud bar koh-e-tūr

mūsā-e-imrān rā dar iztirāb andāḳhtī

āshiq-e-be-bāk rā bāshad che ḳhauf az yaum-e-hashr

daftar-e-a.amāl-e-mā rā chuuñ dar aab andāḳhtī

ābrūyam reḳhtī dar bazm-e-ḳhud kardī ḳhajil

iiñ bat-e-mai purtakālī rā ba aab andāḳhtī

shud 'fazīhat' chuuñ gadā-e-kū-e-tū dar ishq-e-tū

iiñ gadā rā az che rū dar iztirāb andāḳhtī

ai ze-kasrat bar ruKH-e-wahdat naqab andaKHti

taliban ra zin hijab andar azab andaKHti

chun mara didi ba-ru-e-KHud naqab andaKHti

che hijabast in ki KHud ra dar hijab andaKHti

garche man mast-o-KHarabam taatam ra ru ma-kun

chun dar in karam ba-ummid-e-sawab andaKHti

az nigah duzdida duzdidi mata-e-jaan-o-dil

waz do zulf-e-ambarin dar pech-o-tab andaKHti

kist dar aalam ki dar dil talib-e-didar nist

tuKHm-e-ishq andar dil-e-har-shaiKH-o-shab andaKHti

zan tajallae sifat-e-tu-ki shud bar koh-e-tur

musa-e-imran ra dar iztirab andaKHti

aashiq-e-be-bak ra bashad che KHauf az yaum-e-hashr

daftar-e-amal-e-ma ra chun dar aab andaKHti

aabruyam reKHti dar bazm-e-KHud kardi KHajil

in bat-e-mai purtakali ra ba aab andaKHti

shud 'fazihat' chun gada-e-ku-e-tu dar ishq-e-tu

in gada ra az che ru dar iztirab andaKHti