fuzun shud ishq-e-jaanan roz-ta-roz

fuzūñ shud ishq-e-jānāñ roz-tā-roz

kujā ziiñ pas shab-e-mā va kujā rose

ze-be-hoshī na-dānam roz-o-shab rā

shabam goī yake gashtast bā rose

dil ast iiñ hech paidā niist yā ḳhuuñ

shab ast iiñ hech paidā niist yā rose

che ḳhuftī ḳhez ai murġh-e-sahar-ḳhez

turā roze hamī bāyad murā rose

ba-go jaanā ki roze bartar aayam

nadārat chuuñ shab-e-andoh-e-mā roz

tū ḳhush ḳhufta ba-ḳhvāb-e-nāz tā-sub.h

marā bedār bāyad buud tā-roz

che aish ast iiñ ki 'ḳhusrav' rā ba-hijrat

shavad har shab ba-zārī-o-duā roz

fuzun shud ishq-e-jaanan roz-ta-roz

kuja zin pas shab-e-ma wa kuja rose

ze-be-hoshi na-danam roz-o-shab ra

shabam goi yake gashtast ba rose

dil ast in hech paida nist ya KHun

shab ast in hech paida nist ya rose

che KHufti KHez ai murgh-e-sahar-KHez

tura roze hami bayad mura rose

ba-go jaana ki roze bartar aayam

nadarat chun shab-e-andoh-e-ma roz

tu KHush KHufta ba-KHwab-e-naz ta-subh

mara bedar bayad bud ta-roz

che aish ast in ki 'KHusraw' ra ba-hijrat

shawad har shab ba-zari-o-dua roz