guftam ki KHata kardi wa tadbir na in bud

guftam ki ḳhatā kardī va tadbīr na iiñ buud

guftā che tavāñ kard ki taqdīr chunīñ buud

guftam ki ḳhudā daad murādat ba-visālash

guftā ki murādam ba-visālash na hamīñ buud

guftam ki qarīn-e-badat afganad ba-dīñ roz

guftā ki marā baḳht-e-bad-e-ḳhvesh qarīñ buud

guftam ze-man ai maah charā mehar burīdī

guftā ki falak bā-man-e-bad mehar ba-kīñ buud

guftam ki base jām-e-tarab ḳhurdī aziiñ pesh

guftā ki shifā dar qadah-e-bāz-pasīñ buud

guftam ki tū ai umr charā zuud ba-raftī

guftā ki falāne che kanam umr hamīñ buud

guftam ki base ḳhatt-e-jafā bar tū kashīdand

guftā hama aañ buud ki bar lauh-e-jabīñ buud

guftam ki na vaqt-e-safarat buud chunīñ zuud

guftā ki magar maslahat-e-vaqt chunīñ buud

guftam ki ze-'hāfiz' ba-che illat shuda.ī duur

guftā ki hama-vaqt marā dā.iya iiñ buud

guftam ki KHata kardi wa tadbir na in bud

gufta che tawan kard ki taqdir chunin bud

guftam ki KHuda dad muradat ba-visalash

gufta ki muradam ba-visalash na hamin bud

guftam ki qarin-e-badat afganad ba-din roz

gufta ki mara baKHt-e-bad-e-KHwesh qarin bud

guftam ze-man ai mah chara mehar buridi

gufta ki falak ba-man-e-bad mehar ba-kin bud

guftam ki base jam-e-tarab KHurdi azin pesh

gufta ki shifa dar qadah-e-baz-pasin bud

guftam ki tu ai umr chara zud ba-rafti

gufta ki falane che kanam umr hamin bud

guftam ki base KHatt-e-jafa bar tu kashidand

gufta hama aan bud ki bar lauh-e-jabin bud

guftam ki na waqt-e-safarat bud chunin zud

gufta ki magar maslahat-e-waqt chunin bud

guftam ki ze-'hafiz' ba-che illat shudai dur

gufta ki hama-waqt mara daiya in bud