Sufinama

har kas ke na-darad ba jahan mehr-e-tu dar dil

Hafiz

har kas ke na-darad ba jahan mehr-e-tu dar dil

Hafiz

MORE BYHafiz

    har kas ke na-dārad ba jahāñ mehr-e-tū dar dil

    haqqā ke buvad tā.at-e-ū zā.e.a-o-bātil

    bardāshtan az ishq-e-tū dil fikr-e-muhāl-ast

    az jān-e-ḳhud āsāñ buvad az ishq-e-tū mushkil

    az ishq-e-tū nāseh che marā man.a numāyad

    ai dost magar ham kunī hall-e-masā.il

    gashtem jahāñ ke ba-bīnem-o-na-dīdem

    ham-chū to kase zebā dar shakl-o-shamā.il

    ai zāhid-e-ḳhud-bīñ ba-dar-e-mai-kada ba-guzar

    aañ dilbar-e-man biiñ ke buvad mīr-e-qabāyal

    az vasl-e-tū shustand raqībāñ ze-tam.a-e-dast

    gasht marā kaame dil az vasl-e-tū hāsil

    'hāfiz' ba-rau bandagī-e-pīr-e-muġhāñ kun

    dar dāman-e-ū dast-zan-o-az-hama ba-gusil

    har kas ke na-darad ba jahan mehr-e-tu dar dil

    haqqa ke buwad taat-e-u zaea-o-baatil

    bardashtan az ishq-e-tu dil fikr-e-muhaal-ast

    az jaan-e-KHud aasan buwad az ishq-e-tu mushkil

    az ishq-e-tu naseh che mara mana numayad

    ai dost magar hum tu kuni hall-e-masail

    gashtem jahan ra ke ba-binem-o-na-didem

    ham-chu to kase zeba dar shakl-o-shamail

    ai zahid-e-KHud-bin ba-dar-e-mai-kada ba-guzar

    aan dilbar-e-man bin ke buwad mir-e-qabayal

    az wasl-e-tu shustand raqiban ze-tama-e-dast

    ta gasht mara kaame dil az wasl-e-tu hasil

    'hafiz' tu ba-rau bandagi-e-pir-e-mughan kun

    dar daman-e-u dast-zan-o-az-hama ba-gusil

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    Speak Now