dilam malal giraft az jahan wa har-che darust

dilam malāl giraft az jahāñ va har-che darūst

darūn-e-ḳhātir-e-man kas na-gunjad illā dost

agar ze-gulshan-e-vaslat ba-mā rasad bo.e

dilam chū ġhuncha ze-shādī na-gunjad andar post

nasīhat-e-man-e-dīvāna dar tarīqat-e-ishq

ham aañ hikāyat-e-dīvāna-o-sag-o-subū-ast

bago ba-zāhid-e-ḳhalvat-nashīñ ke aib makun

aziiñ ke gosha-e-mehrāb-e-mā ḳhum-e-abrū-ast

miyān-e-ka.aba-o-mai-ḳhāna hech firqe niist

ba-har-taraf ke nazar mī-kunī barābar ust

qalandarī na brīsh ast va muue yā abrū

hisāb-e-rāh-e-qalandar badāñ ke mū-e-ba-mū-ast

guzashtan az sar-e-mū dar qalandarī sahal-ast

chū 'hāfiz' aañ ke za-sar ba-guzrad qalandarū-ast

dilam malal giraft az jahan wa har-che darust

darun-e-KHatir-e-man kas na-gunjad illa dost

agar ze-gulshan-e-waslat ba-ma rasad boe

dilam chu ghuncha ze-shadi na-gunjad andar post

nasihat-e-man-e-diwana dar tariqat-e-ishq

hum aan hikayat-e-diwana-o-sag-o-subu-ast

bago ba-zahid-e-KHalwat-nashin ke aib makun

azin ke gosha-e-mehrab-e-ma KHum-e-abru-ast

miyan-e-kaba-o-mai-KHana hech firqe nist

ba-har-taraf ke nazar mi-kuni barabar ust

qalandari na brish ast wa mue ya abru

hisab-e-rah-e-qalandar badan ke mu-e-ba-mu-ast

guzashtan az sar-e-mu dar qalandari sahal-ast

chu 'hafiz' aan ke za-sar ba-guzrad qalandaru-ast