Sufinama

ishq-e-tu nihaal-e-hairat aamad

Hafiz

ishq-e-tu nihaal-e-hairat aamad

Hafiz

MORE BYHafiz

    Interesting Fact

    अनुवाद: शंकर महेशवरी

    ishq-e-tū nihāl-e-hairat aamad

    vasl-e-tū kamāl-e-hairat aamad

    bas ġharqa-e-bahr-e-vasl ki-āḳhir

    ham bar-sar-e-hāl hairat aamad

    nai vasl ba-māñd va nai vāsil

    āñ-jā ki ḳhayāl-e-hairat aamad

    az har tarafe ki gosh kardam

    āvāz-e-savāl-e-hairat aamad

    yak dil ba-numāñ ki dar rah-e-ū

    bar chehra na ḳhāl-e-hairat aamad

    shud munhazim az kamāl-e-izzat

    aañ ki jalāl-e-hairat aamad

    sar-tā-qadam-e-vajūd-e-'hāfiz'

    dar ishq-e-nihāl hairat aamad

    ishq-e-tu nihaal-e-hairat aamad

    wasl-e-tu kamal-e-hairat aamad

    bas gharqa-e-bahr-e-wasl ki-aKHir

    hum bar-sar-e-haal hairat aamad

    nai wasl ba-mand wa nai wasil

    aan-ja ki KHayal-e-hairat aamad

    az har tarafe ki gosh kardam

    aawaz-e-sawal-e-hairat aamad

    yak dil ba-numan ki dar rah-e-u

    bar chehra na KHal-e-hairat aamad

    shud munhazim az kamal-e-izzat

    aan ra ki jalal-e-hairat aamad

    sar-ta-qadam-e-wajud-e-'hafiz'

    dar ishq-e-nihaal hairat aamad

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    Speak Now