Sufinama

gauhar-e-maKHzan-e-asrar-e-hamanast ki bud

Hafiz

gauhar-e-maKHzan-e-asrar-e-hamanast ki bud

Hafiz

MORE BYHafiz

    Interesting Fact

    अनुवाद: शंकर महेशवरी

    gauhar-e-maḳhzan-e-asrār-e-hamānast ki buud

    huqqa-e-mehr badāñ mohr-o-nishānast ki buud

    az sabā purs ki hama shab tā-dam-e-sub.h

    bū-e-zulf-e-tū hamāñ mūnis-e-jānast ki buud

    tālib-e-la.al-e-guhar niist vagarna ḳhurshīd

    ham-chunāñ dar amal-e-ma.adin-o-kānast ki buud

    rañg-e-ḳhūn-e-dil-e-mā ki nihāñ kard ḳhatat

    ham-chunāñ az lab-e-la.al-e-tū ayānast ki buud

    āshiqāñ mahram-e-asrār-e-amānat bāshand

    lājaram chashm-e-guhar-bār hamānast ki buud

    kushta-e-ġhamza-e-ḳhud ba-ziyārat mī-ā.ī

    zāñkī be-chāra hamāñ-dil nigrānast ki buud

    zulf-e-hindū-e-tū guftam ki digar rah na-zanad

    sāl-hā raft-o-badāñ sīrat-e-shānast ki buud

    'hāfizā' baaz numā qissa-e-ḳhūnāba-e-chashm

    ki darīñ chashma hamāñ āb-e-ravānast ki buud

    gauhar-e-maKHzan-e-asrar-e-hamanast ki bud

    huqqa-e-mehr badan mohr-o-nishanast ki bud

    az saba purs ki ma ra hama shab ta-dam-e-subh

    bu-e-zulf-e-tu haman munis-e-jaanast ki bud

    talib-e-lal-e-guhar nist wagarna KHurshid

    ham-chunan dar amal-e-madin-o-kanast ki bud

    rang-e-KHun-e-dil-e-ma ra ki nihan kard KHatat

    ham-chunan az lab-e-lal-e-tu ayanast ki bud

    aashiqan mahram-e-asrar-e-amanat bashand

    lajaram chashm-e-guhar-bar hamanast ki bud

    kushta-e-ghamza-e-KHud ra ba-ziyarat mi-ai

    zanki be-chaara haman-dil nigranast ki bud

    zulf-e-hindu-e-tu guftam ki digar rah na-zanad

    sal-ha raft-o-badan sirat-e-shanast ki bud

    'hafiza' baz numa qissa-e-KHunaba-e-chashm

    ki darin chashma haman aab-e-rawanast ki bud

    Source :
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    Speak Now