ba-ku-e-mai-kada har salike ke rah danist

ba-kū-e-mai-kada har sālike ke rah dānist

dare digar zadan andesha-e-taba dānist

bar āstāna-e-mai-ḳhāna har ke yaaft rahe

ze-faiz-e-jām-e-mai asrār-e-ḳhānqa dānist

zamāna afsar-e-rindī na-dād juz ba-kase

ke sarfarāzī-e-ālam darī kulah dānist

har aañ ke rāz-e-do-ālam ze-ḳhat-e-sāqī ḳhvāñd

rumūz-e-jām-e-jam az naqsh-e-ḳhāk-e-rah dānist

varā-e tā.at-edīvangāñ ze-mā ma-tālab

ke shaiḳh mazhab-e-mā āqilī gunah dānist

dilam ze-nargis-e-sāqī ammā na-ḳhvāst ba-jāñ

charā ke sheva-e-āñ-tark-e-dil-siyah dānist

ze-jaur-e-kaukab-e-tāle.a-e-sahar-gahāñ chashmam

chunāñ girīst ke nāhīd dīd-o-mah dānist

ḳhushāñ nazar ke lab-e-jām-o-rū-e-sāqī rā

hilāl-e-yak-shabeh-o-māh-chār-dah dānist

buland-martaba shāhe ke na ravāq-e-sip.har

namūna-e-zaḳhm-e-tāq-e-bārgah dānist

hadīs-e-'hāfiz'-o-sāġhar ke mī-zanad pinhāñ

che jā-e-mohtasib-o-shahna pādshah dānist

ba-ku-e-mai-kada har salike ke rah danist

dare digar zadan andesha-e-taba danist

bar aastana-e-mai-KHana har ke yaft rahe

ze-faiz-e-jam-e-mai asrar-e-KHanqa danist

zamana afsar-e-rindi na-dad juz ba-kase

ke sarfaraazi-e-alam dari kulah danist

har aan ke raaz-e-do-alam ze-KHat-e-saqi KHwand

rumuz-e-jam-e-jam az naqsh-e-KHak-e-rah danist

wara-e taat-ediwangan ze-ma ma-talab

ke shaiKH mazhab-e-ma aaqili gunah danist

dilam ze-nargis-e-saqi amma na-KHwast ba-jaan

chara ke shewa-e-an-tark-e-dil-siyah danist

ze-jaur-e-kaukab-e-talea-e-sahar-gahan chashmam

chunan girist ke nahid did-o-mah danist

KHushan nazar ke lab-e-jam-o-ru-e-saqi ra

hilal-e-yak-shabeh-o-mah-chaar-dah danist

buland-martaba shahe ke na rawaq-e-siphar

namuna-e-zaKHm-e-taq-e-bargah danist

hadis-e-'hafiz'-o-saghar ke mi-zanad pinhan

che ja-e-mohtasib-o-shahna padshah danist