Sufinama

dar gah-e-KHalq hama zarq-o-farebast-o-hawas

Hakim Sanai

dar gah-e-KHalq hama zarq-o-farebast-o-hawas

Hakim Sanai

MORE BYHakim Sanai

    dar gah-e-ḳhalq hama zarq-o-farebast-o-havas

    car dargāh-e-ḳhudāvand-e-jahāñ dārad-o-bas

    har ki uu nām-e-kasī yaaft az aañ dargah yaaft

    ai birādar kas uu bāsh-o-mayandesh az kas

    banda-e-ḳhās-e-malik baash ki dāġh-e-malik

    rozhā aimanī az shahna-o-shab-hā ze-asas

    garche bā-tā.ate az hazrat-e-ū lā-tāman

    var che bā-ma.asiyate az dar-e-ū lā-tai.as

    var che ḳhūbī ba-sū-e-zisht ba-ḳhvārī ma-nagar

    ki-andarīñ mulk chuuñ tā.ūs ba-kārast magas

    farishta shavī ar jehd kunī az pai-e-āñ ki

    barg-e-tū tust ki gashtast ba-tadrīj atlas

    āshiqe pur-ḳhor pur-shahvat-o-pur-ḳhvāb chū ḳhurs

    nafs goyā.e ze-ānast ba-hikmat aḳhras

    chañg dar gufta-e-yazdān-o-payambar zan-o-rau

    ki-āñ-che qur.ān-o-ḳhabar niist fasānast-o-havas

    post ba-guzār ki saaf shavad dīn-e-tū haañ

    ki chobe post shavad saaf shavad jauz-o-adas

    aaz ba-guzār ki aaz ba-hikmat na-rasī

    var bayāñ bāyadat az hāl-e-'sanā.ī' bar ras

    dar gah-e-KHalq hama zarq-o-farebast-o-hawas

    car dargah-e-KHudawand-e-jahan darad-o-bas

    har ki u nam-e-kasi yaft az aan dargah yaft

    ai biradar kas u bash-o-mayandesh az kas

    banda-e-KHas-e-malik bash ki ba dagh-e-malik

    rozha aimani az shahna-o-shab-ha ze-asas

    garche ba-taate az hazrat-e-u la-taman

    war che ba-masiyate az dar-e-u la-taias

    war che KHubi ba-su-e-zisht ba-KHwari ma-nagar

    ki-andarin mulk chun taus ba-karast magas

    tu farishta shawi ar jehd kuni az pai-e-an ki

    barg-e-tu tust ki gashtast ba-tadrij atlas

    aashiqe pur-KHor pur-shahwat-o-pur-KHwab chu KHurs

    nafs goyae tu ze-anast ba-hikmat aKHras

    chang dar gufta-e-yazdan-o-payambar zan-o-rau

    ki-an-che quran-o-KHabar nist fasanast-o-hawas

    post ba-guzar ki ta saf shawad din-e-tu han

    ki chobe post shawad saf shawad jauz-o-adas

    aaz ba-guzar ki ba aaz ba-hikmat na-rasi

    war bayan bayadat az haal-e-'sanai' bar ras

    Source :
    • Book : Diwan-e-Sanayee (Pg. 183)
    • Author : Hakeem Sanayee
    • Publication : Markaz-e-Pakhsh: Moassasa-e-Intisharat-e-Nigah, Iran (2002)
    • Edition : First
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    Speak Now