Sufinama

ai pesh-rau har che nikoist jamalat

Hakim Sanai

ai pesh-rau har che nikoist jamalat

Hakim Sanai

MORE BYHakim Sanai

    ai pesh-rau har che nikoīst jamālat

    vai duur shuda āfat-o-nuqsāñ ze-kamālat

    ai murdamak-e-dīda-e-mā banda-e-chashmat

    vai jān-e-pasandīda-e-chākar-e-ḳhālat

    ġham ḳhurdanam imroz harām-ast chuuñ baada

    az baḳht ba-man daada zamāna ba-halālat

    ai bulbul-e-goyanda va ai kabk-e-ḳhirāmāñ

    mai ḳhur ki ze-mai baad hamesha par-o-bālat

    zohra ba-nishāt aayad chuuñ yaaft samā.at

    ḳhurshīd ba-rashk aamad chuuñ diid jamālat

    har rose dīgar guuna zanad shāḳh darīñ dil

    iiñ bulajabī biiñ ki bar āvarda nihālat

    jaañ niiz ba-shukrāna ba-nizd-e-tū faristam

    ḳhud kār-e-do-sad-jāñ ba-kunad bū-e-visālat

    ai pesh-rau har che nikoist jamalat

    wai dur shuda aafat-o-nuqsan ze-kamalat

    ai murdamak-e-dida-e-ma banda-e-chashmat

    wai jaan-e-pasandida-e-chaakar-e-KHalat

    gham KHurdanam imroz haram-ast chun baada

    az baKHt ba-man dada zamana ba-halalat

    ai bulbul-e-goyanda wa ai kabk-e-KHiraman

    mai KHur ki ze-mai baad hamesha par-o-baalat

    zohra ba-nishat aayad chun yaft samaat

    KHurshid ba-rashk aamad chun did jamalat

    har rose digar guna zanad shaKH darin dil

    in bulajabi bin ki bar aawarda nihaalat

    jaan niz ba-shukrana ba-nizd-e-tu faristam

    KHud kar-e-do-sad-jaan ba-kunad bu-e-visalat

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    Speak Now