ma-ra ze-arzu-e-tu parwa-e-KHwab nist
mā-rā ze-ārzū-e-tū parvā-e-ḳhvāb niist
ba-rū-e-dil-fareb-e-tū būdan savāb niist
dar daur-e-chashm-e-mast-e-tū hushiyār kas na diid
kū diida kaz tasavvur-e-chashmat ba-ḳhvāb niist
dar har ki biñgarī ba-ġham-e-az-tū mubtalāst
yak dil na dīda-am ki zī ishqat ḳharāb niist
har-kū ba-dast-e-ishq-e-tū shud kushta bar darat
uu rā darāñ janāb savāl-o-javāb niist
'hāfiz' chū zar babuta dar uftād-o-tāb yaaft
āshiq na-bāshad āñ-ki chū zar uu ba-tāb niist
ma-ra ze-arzu-e-tu parwa-e-KHwab nist
ba-ru-e-dil-fareb-e-tu budan sawab nist
dar daur-e-chashm-e-mast-e-tu hushiyar kas na did
ku dida kaz tasawwur-e-chashmat ba-KHwab nist
dar har ki bingari ba-gham-e-az-tu mubtalast
yak dil na dida-am ki zi ishqat KHarab nist
har-ku ba-dast-e-ishq-e-tu shud kushta bar darat
u ra daran janab sawal-o-jawab nist
'hafiz' chu zar babuta dar uftad-o-tab yaft
aashiq na-bashad aan-ki chu zar u ba-tab nist
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.