surat-gar-e-naqqasham har lahza bute sazam

sūrat-gar-e-naqqāsham har lahza bute sāzam

vāñgāh hama but-hā rā dar pesh-e-tū ba-gudāzam

sad naqsh barañgezam bā ruuh darāmezam

chuuñ naqsh-e-turā bīnam dar ātishash andāzam

tū sāqī-e-ḳhummārī yā dushman-e-hushiyārī

yā aañ ki kunī vīrāñ har ḳhāna ki mī-sāzam

jaañ reḳhta shud bar tū āmoḳhta shud bā tū

chuuñ bū-e-tū dārad jaan jaañ rā hala ba-navāzam

har ḳhuuñ ki ze-man rūyad bā-ḳhāk-e-tū mī-goyad

bā mehr-e-tū ham rañgam bā ishq-e-tū ham

dar ḳhāna-e-āb-o-gil be-tust ḳharāb iiñ dil

yā ḳhāna darā jānāñ yā ḳhāna ba-pardāzam

surat-gar-e-naqqasham har lahza bute sazam

wangah hama but-ha ra dar pesh-e-tu ba-gudazam

sad naqsh barangezam ba ruh daramezam

chun naqsh-e-tura binam dar aatishash andazam

tu saqi-e-KHummari ya dushman-e-hushiyari

ya aan ki kuni viran har KHana ki mi-sazam

jaan reKHta shud bar tu aamoKHta shud ba tu

chun bu-e-tu darad jaan jaan ra hala ba-nawazam

har KHun ki ze-man ruyad ba-KHak-e-tu mi-goyad

ba mehr-e-tu hum rangam ba ishq-e-tu hum

dar KHana-e-ab-o-gil be-tust KHarab in dil

ya KHana dara jaanan ya KHana ba-pardazam