Sufinama

bang zadam nim-shaban kist dari KHana-e-dil

Rumi

bang zadam nim-shaban kist dari KHana-e-dil

Rumi

MORE BYRumi

    baañg zadam nīm-shabāñ kiist darī ḳhāna-e-dil

    guft manam kaz ruḳh-e-man shud mah-o-ḳhurshīd ḳhajil

    guft ki iiñ ḳhāna-e-dil pur hama naqshast charā

    guftam ki aks-e-tū ast ai ruḳh-e-tū rashk chagil

    guft ki iiñ naqsh-e-digar chīst pur az ḳhūn-e-jigar

    guftam ki naqsh-e-man-e-ḳhasta-dil-o-pā-e-ba-gil

    bastam man gardan-e-jāñ burdam peshash ba-nishāñ

    mujrim-e-ishqast makun mujrim-e-ḳhud tu bahil

    daad sar-rishta ba-man rishta-e-pur-fitna-o-fan

    guft ba-kush ba-kusham ham ba-kush-o-ham-ma-gasil

    taaft azaañ ḳhargah-e-jāñ sūrat-e-turkam ba az aañ

    dast ba-burdam sūrat-e-ū dast-e-marā zad ki bahil

    guftam ham chuuñ fulāñ tursh shudī guft badāñ

    man tursh-e-maslahatam ne tursh-e-kina-o-ġhil

    har ki dar aayad ki manam bar sar-e-shāḳhash ba-zanam

    kiiñ haram-e-ishq buvad ai haivāñ niist aġhil

    hast salāh-e-dil-o-dīñ sūrat-e-āñ tark-e-yaqīñ

    chashm-e-firau maal va ba-bīñ sūrat-e-dil sūrat-e-dil

    bang zadam nim-shaban kist dari KHana-e-dil

    guft manam kaz ruKH-e-man shud mah-o-KHurshid KHajil

    guft ki in KHana-e-dil pur hama naqshast chara

    guftam ki aks-e-tu ast ai ruKH-e-tu rashk chagil

    guft ki in naqsh-e-digar chist pur az KHun-e-jigar

    guftam ki naqsh-e-man-e-KHasta-dil-o-pa-e-ba-gil

    bastam man gardan-e-jaan burdam peshash ba-nishan

    mujrim-e-ishqast makun mujrim-e-KHud ra tu bahil

    dad sar-rishta ba-man rishta-e-pur-fitna-o-fan

    guft ba-kush ta ba-kusham hum ba-kush-o-ham-ma-gasil

    taft azan KHargah-e-jaan surat-e-turkam ba az aan

    dast ba-burdam surat-e-u dast-e-mara zad ki bahil

    guftam tu hum chun fulan tursh shudi guft badan

    man tursh-e-maslahatam ne tursh-e-kina-o-ghil

    har ki dar aayad ki manam bar sar-e-shaKHash ba-zanam

    kin haram-e-ishq buwad ai haiwan nist aghil

    hast salah-e-dil-o-din surat-e-an tark-e-yaqin

    chashm-e-firau mal wa ba-bin surat-e-dil surat-e-dil

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    Speak Now