Sufinama

dar nikohish-e-duniyaadaran

Hakim Sanai

dar nikohish-e-duniyaadaran

Hakim Sanai

MORE BYHakim Sanai

    ai giraftār-e-niyāz-o-āz-o-hirs-o-hiqd-o-māl

    ze-imtihān-e-nafs-e-hissī chand bāshī dar vabāl

    chand dar maidān-e-quds az ḳhīra taazī asp-e-lāf

    chuuñ na-dārī dāġh-e-ishq az hazrat-e-quds-e-jalāl

    bātin az ma.anīyat pāk-o-zāhir az da.avā palīd

    chuuñ tahī tablī pur az āvāz az zaḳhm-e-davāl

    mard baash va barguzār az haft gardūñ pā-e-ḳhvesh

    shavī rusta aziiñ alfāz-e-qīl-o-qāl

    ruuh dar ālam-e-rūhāniyāñ kun aab ḳhur

    nafs dar summ-e-asp-e-rūh kun qat.a-ul-manāl

    jalva deh tā.ūs-e-suflī rāz-e-hikmat magar

    bā-urūs-e-hazrat-e-ulvī kunad rā-e-visāl

    chuuñ mufassal gashtī az ausāf-e-nafsānī ba-ilm

    az hama asjād-e-nafsānī kunad ruuh infisāl

    jehd kun ba-barī manzil andar nūr-e-rūh

    tā-na-mānī munqata.a dar ausat-e-zill-o-zalāl

    chuuñ musaffā gashtī az ausāf-e-nafsānī turā

    dast-e-taqdīr-e-ta.ā.lā goyad ai sayyad ta.aal

    chuuñ ba-tark-e-nafs guftī pas shudī uu yaqīñ

    iiñ chunīñ mī-bāsh az anfās-e-nafs andar halāl

    gar ba-taqlīde shud-aste qaane az sāne.a ravāst

    ham-chunīñ mī-bāsh az anfās-e-nafs andar jvaal

    rau ba-zer-e-sāya-e-lā ḳhāna-e-illā ba-gīr

    ki az illāt ba-numāyad hama rāh-e-majāl

    ke ḳhabardārī ze-sāne.a ke az uu vāqif shavī

    ki ḳhursandī ba-mushte ilm-hā-e-pur-muhāl

    ai giraftar-e-niyaz-o-az-o-hirs-o-hiqd-o-mal

    ze-imtihan-e-nafs-e-hissi chand bashi dar wabaal

    chand dar maidan-e-quds az KHira tazi asp-e-laf

    chun na-dari dagh-e-ishq az hazrat-e-quds-e-jalal

    baatin az maniyat pak-o-zahir az dawa palid

    chun tahī tabli pur az aawaz az zaKHm-e-dawal

    mard bash wa barguzar az haft gardun pa-e-KHwesh

    ta shawi rusta azin alfaz-e-qil-o-qal

    ruh ra dar aalam-e-ruhaniyan kun aab KHur

    nafs ra dar summ-e-asp-e-ruh kun qata-ul-manal

    jalwa deh taus-e-sufli raaz-e-hikmat ta magar

    ba-urus-e-hazrat-e-ulwi kunad ra-e-visal

    chun mufassal gashti az ausaf-e-nafsani ba-ilm

    az hama asjad-e-nafsani kunad ruh infisal

    jehd kun ta ba-bari manzil andar nur-e-ruh

    ta-na-mani munqata dar ausat-e-zill-o-zalal

    chun musaffa gashti az ausaf-e-nafsani tura

    dast-e-taqdir-e-taala goyad ai sayyad taal

    chun ba-tark-e-nafs gufti pas shudi u ra yaqin

    in chunin mi-bash az anfas-e-nafs andar halal

    gar ba-taqlide shud-aste qane az sanea rawast

    ham-chunin mi-bash az anfas-e-nafs andar jwal

    rau ba-zer-e-saya-e-la KHana-e-illa ba-gir

    ta ki az illat ba-numayad hama rah-e-majal

    ke KHabardari ze-sanea ke az u waqif shawi

    ta ki KHursandi ba-mushte ilm-ha-e-pur-muhaal

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    Speak Now