ai aan ki tora dar tui nist tasarruf

ai aañ ki torā dar tuuī niist tasarruf

aañ beh ki na-goī tū suḳhan rāz-e-tasavvuf

dar kū-e-tasavvuf ba-takalluf ma-guzar hech

ziirā ki harām-ast darīñ kū-e-takalluf

dar ishva-e-ḳhveshī tū va iiñ maaya na-dānī

ai dost torā az tū tuuī tust taḳhalluf

rāhest haqīqat ki darū niist takalluf

zinhār makun dar rah-e-tahqīq tavaqquf

tā-chand hamī ḳhvāhī minhāj ba-me.rāj

ehyā-e-ulūm-e-dīñ bā-sharah-e-ta.arruf

mī-na-shinvad imroz 'sanā.ī' ba-haqīqat

ba-giraft-o-asrār-e-rah-e-ishq va ta.annuf

gar ziiñ ki agar na-shinvī ai dost aziiñ pas

bar shāhid-e-yūsuf na-kunī qissa-e-yūsuf

ai aan ki tora dar tui nist tasarruf

aan beh ki na-goi tu suKHan raaz-e-tasawwuf

dar ku-e-tasawwuf ba-takalluf ma-guzar hech

zira ki haram-ast darin ku-e-takalluf

dar ishwa-e-KHweshi tu wa in maya na-dani

ai dost tora az tu tui tust taKHalluf

rahest haqiqat ki daru nist takalluf

zinhaar makun dar rah-e-tahqiq tawaqquf

ta-chand hami KHwahi minhaj ba-meraj

ehya-e-ulum-e-din ba-sharah-e-tarruf

mi-na-shinwad imroz 'sanai' ba-haqiqat

ba-giraft-o-asrar-e-rah-e-ishq wa tannuf

gar zin ki agar na-shinwi ai dost azin pas

bar shahid-e-yusuf na-kuni qissa-e-yusuf