Sufinama

दर तमजीद-ओ-तौहीद हज़रत बारी जिल्लत-ए-अज़्मः व इल्लत-ए-कल्मः गोयद

हकीम सनाई

दर तमजीद-ओ-तौहीद हज़रत बारी जिल्लत-ए-अज़्मः व इल्लत-ए-कल्मः गोयद

हकीम सनाई

MORE BYहकीम सनाई

    अया अज़ चम्बर-ए-इस्लाम दायम बुर्द: सर बैरूँ

    ज़े-सुन्नत कर्द: दिल ख़ाली ज़े-बिदअ'त कर्द: सर मशहून

    हवा हमवारः शैतानी शुद: बर नफ़्स-ए-तू सुल्ताँ

    तनत रा जहल पैरायः दिलत रा कुफ़र पैरामूँ

    अगर दर ए'तिक़ाद-ए-मन ब-शक्की ता ब-नज़्म आरम

    अला रग़म-ए-तू दर तौहीद फ़स्ले गोश-दार अकनूँ

    अया आंकस कि आलिम रा तबाये' मायः पिंदारी

    नेही इल्लत हयूला रा कि आँ ईदूँ ईं ईदूँ

    हयूला चीस्त अल्लाह अस्त फ़ाएला वीं बदाँ मानद

    कि रंज-ए-बार बर गाव अस्त आयद नालः अज़ गर्दूं

    तुरा पुर्सीद मन ख़्वाहम ज़े-सिर्र-ए-बैज़ः-ए-मर्ग़े

    चे गुफ़्त अस्त अंदरीं मा'ना तुरा तल्क़ीन कुन अफलातूँ

    सपैद-ओ-ज़र्द मी-बीनम आब अंदर यके बैज़ः

    वज़ाँ यक बैज़ः चंदीं गून: मुर्ग़ आयद हमी बैरूँ

    न-गोई अज़ चे मा'नी गश्त पर्र-ए-ज़ाग़ चूँ क़तराँ

    ज़े-बहर-ए-चे दुम-ए-ताऊस रंगीं शुद चू बू-क़लमूँ

    हुमा-ओ-जुग़्द रा आख़िर चे इल्लत बूद दर ख़िल्क़त

    चरा शुद आँ चुनाँ मशऊम चूँ शुद ईं चुनें मैमूँ

    न-गोई कज़ चे मी-गीरद चकाव इलहान-ए-मूसीक़ार

    न-गोई कज़ चे मी-बाफ़द तज़र्व अन्वा-ए-सक़लातूँ

    तफ़क्कुर कुन यके दर ख़िल्क़त-ए-शाहीन-ओ-मुर्ग़ाबी

    न-गोई कज़ चे मा'नी रास्त आँ सक़्ताण ईं सक़्तूँ

    यके चूँ रायत-ए-सीमीं हमेशः दर हवा-याज़ाँ

    यके चूँ ज़ौरक़-ए-ज़र्रीं रवाँ हमवारः दर जेहूँ

    गुरेज़ाँ ईं-कि चूँ गर्दद ब-जाँ अज़ चंग-ए-ऊ आहन

    शताबाँ आँ-कि चूँ रेज़द ब-हिर्स-ओ-शहवत अज़ वै ख़ूँ

    अजब-तर ज़ीं हम: आनस्त मर परिंदः मुर्ग़ां रा

    मबीतत-ओ-मस्कन-ओ-मावास्त दिगर-सान-ओ-दीगरगूँ

    यके रा बेशः-ए-सावी यके रा वादी-ए-आमूँ

    यके रा क़ुल्लः-ए-क़ाफ़ यके रा साहिल-ए-सैहूँ

    यके ख़ुद रा ब-तमअ'-ए-आँ ब-गर्दूँ बुर्द: चूँ नमरूद

    यके ख़ुद रा ज़े-बीम-ए-आँ ब-आब अफ़्गंद: चूँ ज़ुन्नूँ

    न-गीरद बाद-ए-चंग-ए-आँ न-शोयद आब-ए-रंग-ए-ईं

    यके चूँ रायत-ए-अल्मास अस्त दिगर चूँ ज़ोरक़-ए-मद्हूँ

    न-गोई ता चरा कर्दंद नोक-ओ-चंग-ए-ऊ ज़े-आहन

    न-गोई ता चरा दादंद रंग-ए-पर-ए-ईं ज़े-अक्सूँ

    अगर तू चूँ मने आजिज़ दर ईं मा'नी कि प्रसीदम

    चे-गोई दर नबाते तू सज़ा-ए-हब्ब-ए-इफ़्तीमूँ

    नुमाई हर नबाती रा चू मादत हस्त ज़े-आब-ओ-गिल

    ज़े-बहर-ए-तफ़्फ़-ए-ख़ुर्शेद अस्त चूँ लुत्फ़-ए-हवा मकरूँ

    चुरा दर यक ज़मीं चंदीं नबात-ए-मुख़्तलिफ़ बीनम बीनम

    ज़े-नख़्ल-ओ-नार-ओ-सेब-ओ-बेद चूँ आबी चूँ ज़ैतूँ

    हमी दूँ मी-ख़ूरंद आब दर यक बोस्ताँ रोयंद

    ब-रंग-ओ-नील-ओ-सब्र-ओ-सुम्बुल-ओ-माज़ो-ओ-माज़रयूँ

    अगर इल्लत तबाए शुद वजूद-ए-जुम्लः रा चूँ शुद

    यके मुम्सिक यके मुस्हिल यके दारू यके ताऊँ

    अज़ अंगूर अस्त-ओ-ख़शख़ाश अस्त अस्ल-ए-उंसुर हर-दो

    चरा दानिश बुरद बाद: चरा ख़्वाब आवुर्द अफ़्यूँ

    हमाना उनका मन गुफ़्तम तबाए गर्द न-तवानद

    अफलातूँ ग़ैर-ए-ऊ ब-ज़रक-ओ-हीलत-ओ-अफ़्सूँ

    मगर बे-चूँ ख़ुदावंदे कि अहल-ए-हर-दो-आलम रा

    ब-क़ुदरत दर वजूद आवुर्द ब-आलत ब-काफ़-ओ-नून

    ख़ुदावंदे कि आदम रा फ़र्ज़ंदान-ए-आदम रा

    पदीद आवुर्द अज़ मा'-ए-मुईं अज़ गुल-ए-मसनूँ

    ख़ुदावंदे कि दायम हस्त असहाब-ए-मआसी रा

    जनाब-ए-फ़ज़्ल-ए-ऊ मा'मन अज़ाब-ए-अद्ल-ए-ऊ मस्जूँ

    हमेश: बूद बे-मा हमेशः बाशद बे-शक

    सफ़ातश हम-चू ज़ातश हक़ लेकिन सिर्र-ए-ऊ मख़ज़ूँ

    कलामश हम-चू वा'दश हक़ लेकिन गुफ़्त-ए-ऊ मुश्किल

    तआ'ला-रब्बना मी-गोई मी-दाँ वस्फ़-ए-ऊ बे-चूँ

    हमू बख़शिंदः-ए-दौलत हमू दानिंदः-ए-फ़िक्रत

    हमू दारिंदः-ए-गेती हमू रानिंदः-ए-गर्दूं

    कि पिन्हाँ कर्द जुज़ एज़द ब-संग-ए-ख़ारः दर आतिश

    कि रोयानद हमी जुज़्वी ज़े-ख़ाक-ए-तीर: आज़रयूँ

    सदफ़ हैरान दरिया दर दवाँ आहू ब-सहरा बर

    रमीदः-ओ-आरमीदः हर-दो दर-दरिया-ओ-दर-हामूँ

    कि पर कर्द कि आगंद अज़ गया-ओ-क़तरः-ए-बाराँ

    दहान-ए-ईं नाफ़-ए-आँ ज़े-मुश्क लू'लू'-ए-मकनूँ

    सपेदी रोज़-ए-सुनअ' कीस्त दर दहर-ओ-स्याही-ए-शब

    कि मी-गर्दंद बर यक दूर पुश्ता-पुश्त चू ताहूँ

    हमेश: हर-दो काहानंद काहान-ए-उम्र-ए-मा ज़ी-शाँ

    चू साबूँ अज़ चे अज़ चर्बू चर्बू अज़ चे अज़ साबूँ

    चमन पुर हक़्क़ः-ए-लू'लू' कि दानद कर्द दर नैसाँ

    शमुर पुर ग़ैबः-ए-जोशन कि दानद कर्द दर कानूँ

    ज़े-बाद आँ-कि चूँ सीमीं सिपर गर्दद दर अफ़ज़ूदन

    कि काहद माह रा हर माह हत्ता आदा-कलउर्जून

    कि बंदद चूँ ख़िज़ाँ आयद हज़ाराँ कल्लः-ए-अदकन

    कि बाशद चूँ बहार आयद हवा रा कल्लः-ए-गर्दूं

    कि गर्दानद मुलव्विन कोह रा चूँ रौज़ः-ए-रिज़वाँ

    कि गर्दानद मुनक़्क़श बाग़ रा चूँ सहफ़-ए-अँगलियूँ

    दो-आब मुख़्तलिफ़ रा मुत्तफ़िक़ बाहम कि गर्दानद

    ब-क़ुदरत दर यकी मौज़ा कुंद हर-दो बहम माजून

    पस आँगह नुतफ़े गर्दानद व-अज़-ऊ शख़्सी कुंद पैदा

    मिसालश मोहकम-ओ-साबित निहादश मुत्तफ़न-ओ-मौज़ूँ

    यके आलिम यके जाहिल यके ज़ालिम यके आजिज़

    यके मानम यके मुफ़्लिस यके शादाँ यके महज़ूँ

    यके हमवारः बा दौलत ब-काम अज़ ने'मत-ए-बाक़ी

    यके पैवस्त: बा मेहनत ब-रंज अज़ अख़्तर वारूँ

    यके रा अज़ बला सागौन रसानद दर हरी रोज़े

    यके रा अज़ बे-नानी दवानद ता बला साग़ोन

    बुज़ुर्गा पादशह कूस्त कज़ यक-आब-ओ-यक-नुत्फ़ः

    पदीद आवुर्द चंदीं ख़ल्क़ लौनालौन-ओ-गूनागूँ

    गज़ीदः ख़ुसरवाँ बूदंद ज़ीं बेश अंदरीं आलम

    ज़े-रिफ़अत हम-सर-ए-गर्दूं ब-ने'मत हम-सर-ए-क़ारूँ

    चू आद-ओ-कैक़ुबाद-ओ-बहमन-ओ-काउस-ओ-कैखुसरौ

    मनुचिहर-ओ-जम-ओ-तहव्वुरस-ओ-ज़ह्हाक-ओ-अफ़रीदूँ

    वर अज़ यूनान बुक़रात-ओ-बतलमीउस-ओ-अफ़लातूँ

    बलेनास हकीम-ओ-हुर्मुज़-ओ-सुक़रात-ओ-अफ़लीमूँ

    वर अज़ पैग़मबराँ इदरीस-ओ-नूह-ओ-यूनुस-ओ-सालेह

    हबीब-ओ-रूह-ओ-इब्राहीम-ओ-लूत-ओ-मूसा-ओ-हारूँ

    वर अज़ अस्हाब-ए-पैग़म्बर अतीक़-ओ-उम्र-ओ-उसमाँ

    अली-ओ-साद-ओ-सलमान-ओ-सुहैब-ओ-ख़ालिद-ओ-मज़नूँ

    गर अज़ औलिया महयार-ओ-हीरः ख़ालिद-ओ-ख़ुज़री

    जुनैद-ओ-शिब्ली-ओ-मा'रूफ़-शाह-नूरी-ओ-समनूँ

    दरीं आलम ज़े-रेग-ओ-क़तरः-ए-बाराँ बनी-आदम

    ज़े-हर जिंसी कि मन गुफ़्तम हमाना बूदः-अंद अफ़्ज़ूँ

    चू मुमकिन नीस्त दानिस्तन शुमार-ए-मर्ग-ए-मा'रूफ़ाँ

    ब-बीं ता ख़ुद कि दानद करद दर आलम-ए-हिसाब-ए-ईदूँ

    तआ'ला सानई कि-ईं जुम्ल: अज़ आब-ए-ऊ पदीद आवुर्द

    पस आँगह जुम्ल: रा हम वै ब-ख़ाक-अंदर कुनद मदफ़ूँ

    अया दिल-बस्तः दर दुनिया फ़ारिग़ गश्त: अज़ उक़्बा

    चे सूद अज़ सूद इमरोज़ीं कि फ़र्दा हम तोइ मग़्बूँ

    चू आ'लम रा हमी दानी कि फ़ानी गश्त ख़्वाहद पस

    ब-महर-ए-आलम-ए-फ़ानी चरा दिल कर्द:ई मरहूँ

    इलाही बंदः-ए-बेचारः-ए-मिस्कीं 'सनाई' रा

    कि हस्त अज़ दीन-ओ-ताअत-हा-ए-तू दरमान्दः-ओ-मदयूँ

    अगरचे हस्त मतऊँ ब-इल्लत-हा तमअ' दारद

    बदीं तौहीद ना-मतऊँ जज़ाई अज़ तू ना-मतऊँ

    स्रोत :
    • पुस्तक : दीवान-ए-सनाई ग़ज़नवी (पृष्ठ 536)
    • रचनाकार : हकीम सनाई
    • प्रकाशन : इंतिशारात-ए-सनाई, ईरान (1983)
    • संस्करण : 7th

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    बोलिए