شعر

نہ فقط یار بن شراب ہے تلخ
عیش و آرام و خورد و خواب ہے تلخ

احسن اللہ خاں بیان

غزل

نہ فقط یار بن شراب ہے تلخ
عیش و آرام و خورد و خواب ہے تلخ

احسن اللہ خاں بیان

نعت و منقبت

کچھ اتنی تلخ ہے روداد غم غریب نواز
بیان کر نہیں سکتے ہیں ہم غریب نواز

کیفی ایوبی

فارسی صوفی شاعری

از محبت تلخ ہا شیریں شود
وز محبت مس ہا زریں شود

رومی

فارسی صوفی شاعری

کردم سوال گفت مرا آں نگار تلخ
شیریں بود جواب از آں گلعذار تلخ

رومی

صوفی اطلاح

(کڑوا) وہ امر جو موافق طبیعت سالک کے نہ ہو

صوفی کہاوت

صبر تلخ است و لیکن بر شیریں دارد(سعدی)

صبر کڑوا ہوتا ہے، لیکن اس کا پھل میٹھا ہوتا ہے۔

زبانی روایتیں

بیت

غم بظاہر تو بہت تلخ ہے لیکن اے آہؔ

غم بظاہر تو بہت تلخ ہے لیکن اے آہؔ
یہی انسان کو انسان بنا دیتا ہے

آہ سنبھلی

صوفی کہاوت

شفا بایدت داروی تلخ نوش(سعدی)

شفا بایدت داروی تلخ نوش(سعدی)

زبانی روایتیں

شعر

ہم تلخیٔ قسمت سے ہیں تشنہ لب بادہ
گردش میں ہے پیمانہ پیمانے سے کیا کہئے

سیماب اکبرآبادی

شعر

میں تلخی حیات سے گھبرا کے پی گیا
غم کی سیاہ رات سے گھبرا کے پی گیا

ساغر صدیقی

کلام

میں تلخیٔ حیات سے گھبرا کے پی گیا
غم کی سیاہ رات سے گھبرا کے پی گیا

ساغر صدیقی

مثنوی

تا نگردد تلخ بر ما ایں گیا

رومی

غزل

آدمی کیا ہے درد کا پیکر
زندگی کیا ہے تلخ افسانہ

ادیب کاکوی

غزل

شکر رنجیاں تلخ کام محبت
ضروری ہیں بہر قیام محبت

خواجہ عزیزالحسن مجذوب

غزل

تلخ لہٰذا ذرا سنبھالو تم
دل کے یہ آر پار ہوتا ہے

عامر رحمتی

فارسی صوفی شاعری

دما دم شراب الم در کشند
وگر تلخ بینند دم در کشند

سعدی شیرازی

غزل

سماعتوں میں یہ کیسی مٹھاس گھلتی رہی
تمام عمر رہا تلخ ذائقہ میرا

مظفر وارثی

فارسی صوفی شاعری

ہم سفراں جاہل و من نو سفر
غربتم از بے کسیم تلخ تر

نظامی گنجوی