Sufi Proverb

jujah hamesha zer-e-sabad namii-maand

jujah hamesha zer-e-sabad namii-maand

Oral Tradition

Sufi Proverb

hamesha sha'abaan? yakbaar ham ramzaan

hamesha sha'abaan? yakbaar ham ramzaan

Oral Tradition

Rubai

az fazl-e-KHudaa hamesha raahat daaram
baa-naan-e-jauvam qaane’-o-himmat daaram

Sarmad Kashani

Rubai

dil shaad ba-zii hamesha bar ruu-e-zamii.n
keKHusrau-o-jamshed na-maa.ndand ba-bii.n

Sarmad Kashani

sher

hamesha daaman-e-gul misl-e-shabnam
hu.aa maskan mire tifl-e-nen kaa

Turab Ali Dakni

Rubai

dar diida-o-dil hamesha daarad guzarii
har lahza ba-diidaar shavad dar ’asarii

Sarmad Kashani

Rubai

baa-nafs hamesha dar na-bardam che kunam
vaz karda-e-KHveshtan ba-dardam che kunam

Omar Khayyam

Rubai

ai charKH hamesha dar na-bardii baa-man
darmaan-e-digar kas-o-dardii baa-man

Omar Khayyam

Rubai

vaarasta dilam hamesha vaarasta-e-uust
paivasta darii.n baaG ba-ra.ng-e-gul-o-buust

Sarmad Kashani

Persian Sufi Poetry

hamesha man chunii.n majnuu.n na-buudam
za 'aql-o-'aaqibat bairuu.n na-buudam

Rumi

Kalaam

aashiq ishq maahii de kolo.n phiran hamesha khiive huu
jiinde jaan maahii nuu.n Dittii dohii.n jahaanii.n jiive huu

Sultan Bahu

Sufi Proverb

KHushKHuuii hamesha KHush ma'ash ast

KHushKHuuii hamesha KHush ma'ash ast

Oral Tradition

sher

are dil misl-e-bulbul chup hamesha naala-zan hai tuu.n
kahii.n gul-pairahan gul-ruu kii paayaa kuchh KHabar hai re

Turab Ali Dakni

sher

aashiq ishq maahii de kolo.n phiran hamesha khiive huu
jiinde jaan maahii nuu.n Dittii dohii.n jahaanii.n jiive huu

Sultan Bahu

Kalaam

kyuu.n dil-jalo.n ke lab par hamesha fuGaa.n na ho
mumkin nahii.n ki aag lage aur dhu.aa.n na ho

Unknown

Ghazal

tum hamesha mohtaram ho sab chamak-daaro.n ke biich
aur raho KHurshed kii maanind mah-paaro.n ke biich

Riyaz Ahmad

sher

mai.n hamesha asiir-e-alam hii rahaa mire dil me.n sadaa teraa Gam hii rahaa
miraa naKHl-e-ummiid qalam hii rahaa mere rone kaa ko.ii samar na milaa

Muhammad Akbar Warsi

sher

ko.ii duniyaa me.n nahii.n aayaa hamesha ke liye
bas KHudaa kaa naam hii naam-e-KHudaa rah jaa.egaa

Purnam Allahabadi

sher

mai.n hamesha asiir-e-alam hii rahaa mire dil me.n sadaa teraa Gam hii rahaa
miraa naKHl-e-ummiid qalam hii rahaa mere rone kaa ko.ii samar na milaa

Akbar Warsi Meerthi

Naat-o-Manqabat

KHudaa rakhegaa hamesha ye aashiyaana ba-KHair
hamaare qibla-e-aalam kaa aastaana ba-KHair

Moeen Nizami