Sufi Articles

qavvali mein urdu hindi ki ibtida

Akmal Hyderabadi

Persian Sufi Poetry

guft ki ha.ngaa-e-numaa.indagii
hech nadaarat sar-e-paabandagii

Nizami Ganjavi

Krishn Bhakti Sant Kavya

phuulaa.n handii phuul maalaa phuulaa.n kaa bichhaavanaa
phuulii phuulii mai.n phiruu.n mahaaraa sat-guruu aayaa paavanaa

Mirabai

Persian Kalam

guftam ki raushan chuu.n qamar guftaa ki ruKHsaar-e-manast
guftam ki shiirii.n az shakar guftaa ki guftaar-e-manast

Amir Khusrau

Rubai

shaa.ir ki qalam-kaar ki rahbar baniye
shohrat ke falak ke mah-o-aKHtar baniye

Ashraf Ali Ashraf

Doha

pemi hindu turak mon har-rang raho samay

'pemii' hinduu turak mo.n har-ra.ng raho samaay
deval aur masiit mo.n diip ek hii.n bhaay

Barkatullah Pemi

Persian Sufi Poetry

maraa pursii ki chuunii bii.n ki chuunam
KHaraabam be-KHudam mast-e-junuunam

Rumi

Ghazal

maqduur kyaa mujhe ki kahuu.n vaa.n ki yaa.n rahe
hai.n chashm-o-dil ghar us ke jahaa.n chaahe vaa.n rahe

Meer Muhammad Bedar

Sufi Articles

Women’s voices in Bhakti Literature

Wed my indestructible one
The serpent’s death cannot devour (Chaturvedi, 1983,194).

Rekha Pande

Masnavi

har ki aarad qand lauzina KHurad
tayyibaat az bahr-e-ki lit-tayyibii.n

Rumi

Persian Sufi Poetry

manam ki shohra-e-shahram ba-ishq varziidan
manam ki diida nayaaluuda-am ba bad diidan

Hafiz

Rubai

ii.n yak do nafas ki maa.nd sarmaaya-e-tuu
hushiyaar ki nuqsaan na-kunii suud guzasht

Sarmad Kashani

Persian Kalam

guftam ki jafaa-o-jaur taa-chand
guftaa ki sazaa-e-ishq ii.n ast

Salamatullah Kashfi

Persian Sufi Poetry

shudam baamadaadaa.n bad-insaa.n ki dil raa
kunam KHush ki mahmuud zholiida buudam

Amir Khusrau

Rubai

aa.n qaum ki sajjaada-parastand KHar-and
ziiraa ki b-zer-e-baar-e-saaluus dar-and

Omar Khayyam

Persian Sufi Poetry

KHamush baash KHamush baash ki taa faash na-gardad
ki aGyaar giraftast chap-o-raast KHudaayaa

Rumi

Persian Kalam

guftaa ki aalii martabat guftam ki darbaan-e-darat
guftaa ki faGfuur-e-jahaa.n guftam gadaa-e-kuu-e-tuu

Aughat Shah Warsi

Rubai

imroz ki naubat-e-javaanii man ast
mii nosham az aa.n-ki kaamraanii man ast

Omar Khayyam