sher

na faqat yaar bin sharaab hai talKH
aish-o-aaraam-o-KHurd-o-KHvaab hai talKH

Ehsanullah Khan Bayan

Ghazal

na faqat yaar bin sharaab hai talKH
aish-o-aaraam-o-KHurd-o-KHvaab hai talKH

Ehsanullah Khan Bayan

Naat-o-Manqabat

kuchh itnii talKH hai ruudaad-e-Gam Gariib-navaaz
bayaan kar nahii.n sakte hai.n ham Gariib-navaaz

Kaifi Aiyubi

Persian Sufi Poetry

az mohabbat talKH-haa shiirii.n shavad
vaz mohabbat miss-haa zarrii.n shavad

Rumi

Persian Sufi Poetry

kardam savaal guft maraa aa.n nigaar talKH
shiirii.n buvad javaab az aa.n gul-'ezaar talKH

Rumi

Sufi Proverb

sabr talKH ast-o-lekin bar-e-shiirii.n daarad

Patience is bitter, but its fruit is sweet.

Oral Tradition

Bait

gham ba-zahir to bahut talKH hai lekin ai aah

Gam ba-zaahir to bahut talKH hai lekin ai 'aah'
yahii insaan ko insaan banaa detaa hai

Aah Sambhali

Sufi Proverb

shafaa baayadat daaruu-e-talKH nosh

shafaa baayadat daaruu-e-talKH nosh

Oral Tradition

sher

ham talKHii-e-qismat se hai.n tishna-lab-e-baada
gardish me.n hai paimaana paimaane se kyaa kahiye

Seemab Akbarabadi

sher

mai.n talKHii-e-hayaat se ghabraa ke pii gayaa
Gam kii siyaah raat se ghabraa ke pii gayaa

Saghar Siddiqui

Kalaam

mai.n talKHii-e-hayaat se ghabraa ke pii gayaa
Gam kii siyaah raat se ghabraa ke pii gayaa

Saghar Siddiqui

Masnavi

taa na-gardad talKH bar maa ii.n giyaa

Rumi

Ghazal

aadmii kyaa hai dard kaa paikar
zindagii kyaa hai talKH afsaana

Adeeb Kakvi

Ghazal

shakar-ranjiyaa.n talKH kaam-e-mohabbat
zaruurii hai.n bahr-e-qiyaam-e-mohabbat

Khwaja Aziz-ul-Hassan Majzoob

Ghazal

talKH lihaazaa zaraa sambhaalo tum
dil ke ye aar paar hotaa hai

Aamir Rahmati

Persian Sufi Poetry

damaa-dam sharaab-e-alam dar kashand
vagar talKH biinand dam dar kashand

Saadi Shirazi

Ghazal

samaa.ato.n me.n ye kaisii miThaas ghultii rahii
tamaam-umr rahaa talKH zaa.iqa meraa

Muzaffar Warsi

Persian Sufi Poetry

ham-safaraa.n jaahil va man nau-safar
Gurbatam az be-kasiiyam talKH-tar

Nizami Ganjavi