Persian Kalam

KHasta-e-hijr gashta-am baa tuu visaalam aarzuust
tiira shuda ast chashm-e-man nuur-e-jamaalam aarzuust

Hussain Bin Mansoor Hallaj

Persian Kalam

mii-kunad baa man dilam har-lahza iz.haare digar
az daruunam mii-zanad sirr har-dam asraare digar

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Persian Kalam

diidii chahaa kard Gam baa dil-e-man
rusvaa dil-e-man shaidaa dil-e-man

Hazeen Zaidpuri

Persian Kalam

baa do gesuu-e-siyaah-e-ambarii
aamdii dar suurat-e-paiGambarii

Kohi Baba

Persian Kalam

sahl mii-giiram chuu baa maa karda.ii
garche mii-giiram ki amdan karda.ii

Anwari

Persian Kalam

baa hama KHubruu.ii.yam aashiq-e-ruu-e-kiistam
rusta ze-daam-e-jism-o-jaa.n basta-e-muu-e-kiistam

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Persian Kalam

guftaa ke.ii tuu baa maa guftam kamii.n Gulaamat
guftaa magar tuu mastii guftam bale ze-jaamat

Persian Kalam

guftaa ki ii tu baa maa guftam kamii.n Gulaamat
guftaa magar tu mastii guftam bale ze jaamat

Sheikh Abdul Qadir Jilani

Persian Kalam

ba-badnaamii bar aavardem naame
digar naamuus raa az maa salaame

Bu Ali Shah Qalandar

Persian Kalam

man chuu baa jaanaa.n rasaa.ii yaaftam
qabza bar mulk-e-KHudaa.ii yaaftam

Ali Hussain Ashrafi

Persian Kalam

umre bar aastaan-e-tuu suudam sar-e-niyaaz
shaayad shavam ba-bazm-e-visaal-e-tuu sarfaraaz

Unknown

Persian Kalam

nuqta-e-tahqiiq ba-shino az niyaaz-e-be-niyaaz
kii.n hama naqsh-e-do-aalam niist illaa naqsh-band

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Persian Kalam

kard maa raa be-niyaaz aa.n qibla-e-ahl-e-'niyaaz'
lutf-farmaa shud ba-ahvaal-e-dil-e-afgaar-e-man

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Persian Kalam

ai taalibaa.n ai taalibaa.n man baa shumaa har jaastam
ham jalva-gar dar diida-haa ham muzmar-e-dil-haastam

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Persian Kalam

ai Ganii zaat-e-tuu az iqraar-o-az inkaar-e-maa
be-niyaaz az maa-o-az paidaa-o-izhaar-e-maa

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Persian Kalam

agarche mominam yaa but-parastm
qubuulam kun nigaaraa har-che hastam

Bu Ali Shah Qalandar

Persian Kalam

agar biinam shabe naagaah aa.n sultaan-e-KHubaa.n raa
sar andar paa-e-uu aaram fidaa saazam dil-o-jaa.n raa

Bu Ali Shah Qalandar

Persian Kalam

manam mahv-e-jamaal-e-uu namii-daanam kujaa raftam
shudam Garq-e-visaal-e-uu namii-daanam kujaa raftam

Bu Ali Shah Qalandar