फ़ारसी कलाम

खस्त:-ए-हिज्र गश्त:-अम बा तू विसालम आरज़ूस्त
तीरः शुदः अस्त चश्म-ए-मन नूर-ए-जमालम आरज़ूस्त

हुसैन बिन मंसूर हल्लाज

फ़ारसी कलाम

मी-कुनद बा मन दिलम हर-लहज़: इज़हारे दिगर
अज़ दरूनम मी-ज़नद सिर्र हर-दम असरारे दिगर

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

बा कारम-ओ-बे-कारम चूँ मद ब-हिसाब अंदर
गोयानम-ओ-ख़ामोशम चूँ ख़त ब-किताब अंदर

अज्ञात

फ़ारसी कलाम

दीदी चहा कर्द ग़म बा दिल-ए-मन
रुस्वा दिल-ए-मन शैदा दिल-ए-मन

हज़ीन ज़ैदपुरी

फ़ारसी कलाम

बा दो गेसू-ए-सियाह-ए-अं’बरी
आमदी दर सूरत-ए-पैग़म्बरी

कोही बाबा

फ़ारसी कलाम

सहल मी-गीरम चू बा मा कर्द:ई
गरचे मी-गीरम कि अ'मदन कर्द:ई

अनवरी

फ़ारसी कलाम

बा हम: ख़ूबरूईयम आ‘शिक़-ए-रू-ए-कीस्तम
रुस्त: ज़े-दाम-ए-जिस्म-ओ-जाँ बस्त:-ए-मू-ए-कीस्तम

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

गुफ़्ता केई तू बा मा गुफ़्तम कमीं ग़ुलामत
गुफ़्ता मगर तू मस्ती गुफ़्तम बले ज़े-जामत

फ़ारसी कलाम

गुफ़्ता कि ई तु बा मा गुफ़्तम कमीं गु़लामत
गुफ़्ता मगर तु मस्ती गुफ़्तम बले ज़े जामत

शैख़ अब्दुल क़ादिर जिलानी

फ़ारसी कलाम

ब-बदनामी बर आवर्देम नामे
दिगर नामूस रा अज़ मा सलामे

बू अली शाह क़लन्दर

फ़ारसी कलाम

मन चू बा जानाँ रसाई याफ़्तम
क़ब्ज़ः बर मुल्क-ए-ख़ुदाई याफ़्तम

अ'ली हुसैन अशरफ़ी

फ़ारसी कलाम

उ’म्रे बर आस्तान-ए-तू सूदम सर-ए-नियाज़
शायद शवम ब-बज़्म-ए-विसाल-ए-तू सरफ़राज़

अज्ञात

फ़ारसी कलाम

रसीदम मन ब-दरियाए कि मौजश आदमी ख़्वारस्त
न कश्ती अंदरूँ दरिया न मल्लाहे अ’जब कारस्त

लाल शहबाज़ क़लंदर

फ़ारसी कलाम

नुक्त:-ए-तहक़ीक़ ब-शिनो अज़ नियाज़-ए-बे-नियाज़
कीं हम: नक़्श-ए-दो-आ’लम नीस्त इल्ला नक़्श-बंद

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

कर्द मा रा बे-नियाज़ आँ क़िब्लः-ए-अहल-ए-'नियाज़'
लुत्फ़-फ़र्मा शुद ब-अहवाल-ए-दिल-ए-अफ़गार-ए-मन

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

ऐ तालिबाँ ऐ तालिबाँ मन बा शुमा हर जास्तम
हम जल्वः-गर दर दीद:हा हम मुज़्मर-ए-दिल-हासत्म

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

ऐ ग़नी ज़ात-ए-तू अज़ इक़रार-ओ-अज़ इंकार-ए-मा
बे-नियाज़ अज़ मा-ओ-अज़ पैदाई-ओ-इज़्हार-ए-मा

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

अगरचे मोमिनम या बुत-परस्तम
क़ुबूलम कुन निगारा हर-चे हस्तम

बू अली शाह क़लन्दर

फ़ारसी कलाम

अगर बीनम शबे नागाह आँ सुल्तान-ए-खूबाँ रा
सर अंदर पा-ए-ऊ आरम फ़िदा साज़म दिल-ओ-जाँ रा

बू अली शाह क़लन्दर

फ़ारसी कलाम

मनम मह्व-ए-जमाल-ए-ऊ नमी-दानम कुजा रफ़्तम
शुदम ग़र्क़-ए-विसाल-ए-ऊ नमी-दानम कुजा रफ़्तम

बू अली शाह क़लन्दर