do-jahan mein koi tum sa dusra milta nahin

do-jahāñ meñ koī tum sā dūsrā miltā nahīñ

DhūñDte phirte haiñ mehr-o-mah patā miltā nahīñ

āb-e-bahr-e-'ishq-e-jānāñ siina meñ hai maujzan

kaun kahtā hai hameñ āb-e-baqā miltā nahīñ

āb-e-teġh-e-'ishq pī kar zinda-e-jāved ho

ġham na kar jo chashma-e-āb-e-baqā miltā nahīñ

Duub tū bahr-e-fanā meñ phir baqā pā.egā tū

qabl az bahr-e-fanā bahr-e-baqā miltā nahīñ

duniyā hai aur apnā matlab be-ġharaz matlab koī

āshnā miltā nahīñ nā-āshnā miltā nahīñ

zarra-zarra ḳhaak kā chamkā hai jis ke nuur se

be-basīrat hai jise vo mah-laqā miltā nahīñ

jo ḳhudā detā hai miltā hai usī sarkār se

kuchh kisī ko haq se us dar ke sivā miltā nahīñ

kyā ’ilāqa dushman-e-mahbūb ko allāh se

be-razā-e-mustafā hargiz ḳhudā miltā nahīñ

koī māñge yā na māñge milne kā dar hai yahī

be-'atā-e-mustafā.ī mudda'ā miltā nahīñ

rahnumāoñ kī sī sūrat rāh-mārī kaam hai

rāh-zan haiñ kū-ba-kū aur rahnumā miltā nahīñ

ahle-gahle haiñ mashā.iḳh āj-kal har har galī

be-hama-o-bā-hama mard-e-ḳhudā miltā nahīñ

haiñ safā.e zāhirī ke yuuñ to sāmāñ kHuub kHuub

jis kā bātin saaf ho vo bā-safā miltā nahīñ

bar zabāñ tasbīh-o-dar dil gāv-kHar kā daur hai

aise milte haiñ bahut us se varā miltā nahīñ

bas yahī sarkār hai jis se hamesha pā.eñge

dene vaale dete haiñ kuchh din sadā miltā nahīñ

duur sāhil mauj haa.il paar beḌā kījiye

naav hai mañjdhār meñ aur nāḳhudā miltā nahīñ

vasl-e-maulā chāhte ho to vasīla DhūñD lo

be-vasīla dahriyo hargiz ḳhudā miltā nahīñ

dāman-e-mahbūb chhoḌe māñgai ḳhud allāh se

aise mardak ko ḳhudā se mudda'ā miltā nahīñ

zarra-zarra qatra-qatra se 'ayāñ phir bhī nihāñ

jaañ kī tarh dil uḌ ke jā baiThā

pahlū meñ abhī thā kyā huā miltā nahīñ

uljhā huā hai dahr ke phandoñ meñ yauñ

uljhā sāmne hai aur sirā miltā nahīñ

sān.e.a hotā hai masnūa se lekin

kar masnūa sān.e.a kā patā miltā nahīñ

kaunain dete haiñ do aalam ko yahī

dekho un se tum dekho to kyā miltā nahīñ

sab se phir kar aa.e haiñ ab shaah vaalā ke

tumhāre shāfe' roz jazā miltā nahīñ

de jo apne dard kī hakmī davā miltā nahīñ

jin se ummīd karam thī de diyā sab ne

aaj ke kaam aane vaalā ḳhusravāñ miltā nahīñ

kā aalam hai sab se aas toḌe aa.e haiñ

vaalā ke sivā aur aasrā miltā nahīñ

jal rahe haiñ phuñk rahe haiñ

vo haiñ ḳhurshed risālat nuur kā saaya

in ke farzī zil se bhī zil humā miltā nahīñ

dushman jaañ se kahīñ hai dushman diin kā

in ke dushman se kabhī un kā gadā miltā nahīñ

mustafā mā jat illā rahm

ham to ham rah ambiyā ke bhī liye haiñ vāsta

ambiyā baa.az faa.ez haiñ is sarkār meñ

aalam paate haiñ sadqa isī sarkār kā

ḳhud fidā se paa.e un ke sivā miltā nahīñ

duniyā kaisā uf sunte nahīñ faryād bhī

vaalā dard kā koī shahā miltā nahīñ

jo muhib kī chiiz hai mahbūb ke qabze kī hai

meñ jis ke ho sab kuchh is se kiyā miltā nahīñ

dil satānī karne vaale haiñ hazāroñ dil rubā

dil gayā achchhā huā is kā nahīñ ġham hai to ye

rah gayā pahlū se jo vo dil rubā miltā nahīñ

bhī beTe ko maañ se be sadā miltā nahīñ

ro ke dushmanoñ ne rāsta miltā nahīñ

do-jahan mein koi tum sa dusra milta nahin

DhunDte phirte hain mehr-o-mah pata milta nahin

aab-e-bahr-e-'ishq-e-jaanan sina mein hai maujzan

kaun kahta hai hamein aab-e-baqa milta nahin

aab-e-tegh-e-'ishq pi kar zinda-e-jawed ho

gham na kar jo chashma-e-ab-e-baqa milta nahin

Dub tu bahr-e-fana mein phir baqa paega tu

qabl az bahr-e-fana bahr-e-baqa milta nahin

duniya hai aur apna matlab be-gharaz matlab koi

aashna milta nahin na-ashna milta nahin

zarra-zarra KHak ka chamka hai jis ke nur se

be-basirat hai jise wo mah-laqa milta nahin

jo KHuda deta hai milta hai usi sarkar se

kuchh kisi ko haq se us dar ke siwa milta nahin

kya ’ilaqa dushman-e-mahbub ko allah se

be-raza-e-mustafa hargiz KHuda milta nahin

koi mange ya na mange milne ka dar hai yahi

be-'ata-e-mustafai mudda'a milta nahin

rahnumaon ki si surat rah-mari kaam hai

rah-zan hain ku-ba-ku aur rahnuma milta nahin

ahle-gahle hain mashaiKH aaj-kal har har gali

be-hama-o-ba-hama mard-e-KHuda milta nahin

hain safae zahiri ke yun to saman kHub kHub

jis ka baatin saf ho wo ba-safa milta nahin

bar zaban tasbih-o-dar dil gaw-kHar ka daur hai

aise milte hain bahut us se wara milta nahin

bas yahi sarkar hai jis se hamesha paenge

dene wale dete hain kuchh din sada milta nahin

dur sahil mauj hail par beDa kijiye

naw hai manjdhaar mein aur naKHuda milta nahin

wasl-e-maula chahte ho to wasila DhunD lo

be-wasila dahriyo hargiz KHuda milta nahin

daman-e-mahbub chhoDe mangai KHud allah se

aise mardak ko KHuda se mudda'a milta nahin

zarra-zarra qatra-qatra se 'ayan phir bhi nihan

jaan ki tarh dil uD ke ja baiTha

pahlu mein abhi tha kya hua milta nahin

uljha hua hai dahr ke phandon mein yaun

uljha samne hai aur sira milta nahin

sanea hota hai masnua se lekin

kar masnua sanea kā pata milta nahin

kaunain dete hain do aalam ko yahi

dekho un se tum dekho to kya milta nahin

sab se phir kar aae hain ab shah wala ke

tumhaare shafe' roz jaza milta nahin

de jo apne dard ki hakmi dawa milta nahin

jin se ummid karam thi de diya sab ne

aaj ke kaam aane wala KHusrawan milta nahin

kā aalam hai sab se aas toDe aae hain

wala ke siwa aur aasra milta nahin

jal rahe hain phunk rahe hain

wo hain KHurshed risalat nur kā saya

in ke farzi zil se bhi zil huma milta nahin

dushman jaan se kahin hai dushman din kā

in ke dushman se kabhi un kā gada milta nahin

mustafa ma jat illa rahm

hum to hum rah ambiya ke bhi liye hain wasta

ambiya baaz faez hain is sarkar mein

aalam pate hain sadqa isi sarkar kā

KHud fida se pae un ke siwa milta nahin

duniya kaisa uf sunte nahin faryaad bhi

wala dard kā koi shaha milta nahin

jo muhib ki chiz hai mahbub ke qabze ki hai

mein jis ke ho sab kuchh is se kiya milta nahin

dil satani karne wale hain hazaron dil ruba

dil gaya achchha hua is kā nahin gham hai to ye

rah gaya pahlu se jo wo dil ruba milta nahin

bhi beTe ko man se be sada milta nahin

ro ke dushmanon ne rasta milta nahin