LETTER 12: LIGHTS
In the name of God, the Merciful, the Compassionate!
Dear brother Shamsuddin, may God Almighty illumine your soul
with the lights of his knowledge! When the mirror of the heart is
thoroughly cleansed of the rust of human nature and selfish qualities,
it becomes capable of reflecting lights from the extrasensory world.
In the beginning, the nature of these lights is comparable to flashes of
lightning and illuminations. As purity of heart increases, so too oethe power and frequency of these lights. What first appeared as lightning gradually becomes more like a lamp, or 2 candle, or a torch, or a
flaming fire. Then sublime lights appear. At first they appear as stars,
both srnall and large. Then they become more like the moon until, in
time, they rival the sun itself. You should know that every light that
initially appears as a flash of lightning or an illumination becomes
still greater after being blessed by the ritual ablutions and prayers.
Once a disciple of Sheikh Abu Saeed Abul Khair, after performing his ablutions, entered the place of prayer and there saw a light. “I
have seen God!” he shouted. The sheikh, on being told about his state,
said: “You have seen nothing. That was the light of your ablution..
What a gulf exists between you and that Pure One!” If there were no
shadow veiling the wealth of that Ancient One, the unfortunate person who tries to see Him would be utterly destroyed! When, however, lights like those of lamps, candles, or torches and other suchlike
things are seen, they then come from the sanctity of the sheikh or
from the Lord of Prophecy, and the lamp and candle of the heart are
illuminated to that extent. If a person sees lights that are comparable
to various types of chandeliers, that would mean that he has seen
what was just stated. But if he sees them in the form of sublime lights,
such as the stars, moon, or the sun, then they are generally held to be
spiritual entities manifest in a pure form on the highest stratum of
the soul.
When the heart has been so purified that it can reflect stars as
though in a mirror, then the light of the soul appears like a star. If a
person sees the moon, and it is full, know that the heart has been completely purified. If it has any blemish, then to that extent it is opaque.
When the mirror of the heart attains the perfection of purity, it becomes capable of reflecting the spiritual light, which is seen as being
like the sun. As purity increases, so too does its sunlike effulgence until the time arrives when its light is a thousand times more luminous
than that of the sun. If a person sees both the sun and the moon on
one occasion, he should recognize the moon as his heart illuminated
by the reflection of the light of his soul. The sun is his very soul.
Yet till God comes forth from His concealment so that the
thought of Him might be compared to the face of the sun, verily the
light of the soul remains without form or features! Sometimes it happens that rays of the lights of the divine attributes extend a welcome,
as is written, “Whosoever comes to Me, even the distance of a hand, is
brought forward a whole yard.” From behind the veil of spiritual
things and the affairs of the heart, a divine reflection is projected onto
the mirror of the heart, which, to the extent of its purity, reflects in
turn what it has received. If someone says, “How can we know that
the rays are the light of the divine attributes?” the following answer
is given: It is due to the lights of divine attributes that the heart becomes illuminated. That very light makes Him known. Yet, in truth,
it is He Himself who praises Himself. A sense of inner bliss arises
within him so that in that very bliss a person knows that what he is
seeing is from God Almighty and not from any other source!
As to the meaning of this bliss, it is difficult to explain. It has
been said that the attributes of divine beauty are illuminative but not
scorching, while the attributes of His majesty are scorching but not
illuminative. Here the mind and intellect are of no help. Sometimes it
may happen that this purity of heart attains perfection. “We have given them our signs in the heavens and in themselves” (Q41:53). As a
notable Sufi has said: “I have not looked at anything without seeing
the Lord in it; and when the light of God throws a reflection on the
light of the soul, the vision is mixed with bliss.”” When, however, the
light of God Almighty comes into view without the veil of soul or
heart, it becomes perfectly clear. There is no color, quality, limit,
comparison, or contrast to it. It itself is the stability and firm support
of all existing beings! Here there remains neither rising nor setting,
right nor left, height nor depth, space nor time, near nor far, day nor
night, neither earth nor world nor heaven itself. Here the pen breaks;
the tongue is tied; the intellect sinks into the pit of nothingness, while
understanding and knowledge are lost in the wilderness of amazement. You might now be pining out of grief that you are in the stage
of being distant from Him. Actually, the grief of not having found
Him is better than the pain of being close to Him! In amazement one
finds that amazement itself is the prelude to loss, while grief is the
means of finding and gaining access to Him. Verily it is imperative to
clear one’s ego out of the way, while the garment of human nature
should be nought but dust. Dust should only be viewed as dust, to remove the danger that a person might esteem himself. Indeed, whoever esteems himself has made a eunuch of himself!
In the time of Adam there was a certain person who called attention to himself repeatedly. He was the leader of the angels. Yet when
he preened himself, he became a eunuch who looked like a woman.
He was given the embellished house of the world so that in the eyes
of base people he appeared clean and respectable. Thus did God do
violence to Satan in creating him. Yet He showered His blessings on
this handful of dust in also creating him. He exalted the one, while
disgracing the other. He demeaned Satan, who became completely
unacceptable to Him, while He accepted Adam, pledging never to
turn away from him again.
Do you know what this
people, there must also be some
means? Wherever there are handsome
black-faced fellow. Everything that is
deprived of something really ugly to throw its own beauty into relief
is defective. Wherever there exists a saint reflecting the light of purity, there will also be a soul as filthy as a cesspool to contrast with him.
When the soul dons the garment of love, then some speck of tyranny
and ignorance comes forward so that a person might not be forgetful
of himself and what he is. A peacock realizes*what it is when, having
gazed admiringly at its plumage and taken delight in the special beauty of each of its feathers, its glance comes to rest on its feet.
Peace!
In the name of God, the Merciful, the Compassionate!
Dear brother Shamsuddin, may God Almighty illumine your soul
with the lights of his knowledge! When the mirror of the heart is
thoroughly cleansed of the rust of human nature and selfish qualities,
it becomes capable of reflecting lights from the extrasensory world.
In the beginning, the nature of these lights is comparable to flashes of
lightning and illuminations. As purity of heart increases, so too oethe power and frequency of these lights. What first appeared as lightning gradually becomes more like a lamp, or 2 candle, or a torch, or a
flaming fire. Then sublime lights appear. At first they appear as stars,
both srnall and large. Then they become more like the moon until, in
time, they rival the sun itself. You should know that every light that
initially appears as a flash of lightning or an illumination becomes
still greater after being blessed by the ritual ablutions and prayers.
Once a disciple of Sheikh Abu Saeed Abul Khair, after performing his ablutions, entered the place of prayer and there saw a light. “I
have seen God!” he shouted. The sheikh, on being told about his state,
said: “You have seen nothing. That was the light of your ablution..
What a gulf exists between you and that Pure One!” If there were no
shadow veiling the wealth of that Ancient One, the unfortunate person who tries to see Him would be utterly destroyed! When, however, lights like those of lamps, candles, or torches and other suchlike
things are seen, they then come from the sanctity of the sheikh or
from the Lord of Prophecy, and the lamp and candle of the heart are
illuminated to that extent. If a person sees lights that are comparable
to various types of chandeliers, that would mean that he has seen
what was just stated. But if he sees them in the form of sublime lights,
such as the stars, moon, or the sun, then they are generally held to be
spiritual entities manifest in a pure form on the highest stratum of
the soul.
When the heart has been so purified that it can reflect stars as
though in a mirror, then the light of the soul appears like a star. If a
person sees the moon, and it is full, know that the heart has been completely purified. If it has any blemish, then to that extent it is opaque.
When the mirror of the heart attains the perfection of purity, it becomes capable of reflecting the spiritual light, which is seen as being
like the sun. As purity increases, so too does its sunlike effulgence until the time arrives when its light is a thousand times more luminous
than that of the sun. If a person sees both the sun and the moon on
one occasion, he should recognize the moon as his heart illuminated
by the reflection of the light of his soul. The sun is his very soul.
Yet till God comes forth from His concealment so that the
thought of Him might be compared to the face of the sun, verily the
light of the soul remains without form or features! Sometimes it happens that rays of the lights of the divine attributes extend a welcome,
as is written, “Whosoever comes to Me, even the distance of a hand, is
brought forward a whole yard.” From behind the veil of spiritual
things and the affairs of the heart, a divine reflection is projected onto
the mirror of the heart, which, to the extent of its purity, reflects in
turn what it has received. If someone says, “How can we know that
the rays are the light of the divine attributes?” the following answer
is given: It is due to the lights of divine attributes that the heart becomes illuminated. That very light makes Him known. Yet, in truth,
it is He Himself who praises Himself. A sense of inner bliss arises
within him so that in that very bliss a person knows that what he is
seeing is from God Almighty and not from any other source!
As to the meaning of this bliss, it is difficult to explain. It has
been said that the attributes of divine beauty are illuminative but not
scorching, while the attributes of His majesty are scorching but not
illuminative. Here the mind and intellect are of no help. Sometimes it
may happen that this purity of heart attains perfection. “We have given them our signs in the heavens and in themselves” (Q41:53). As a
notable Sufi has said: “I have not looked at anything without seeing
the Lord in it; and when the light of God throws a reflection on the
light of the soul, the vision is mixed with bliss.”” When, however, the
light of God Almighty comes into view without the veil of soul or
heart, it becomes perfectly clear. There is no color, quality, limit,
comparison, or contrast to it. It itself is the stability and firm support
of all existing beings! Here there remains neither rising nor setting,
right nor left, height nor depth, space nor time, near nor far, day nor
night, neither earth nor world nor heaven itself. Here the pen breaks;
the tongue is tied; the intellect sinks into the pit of nothingness, while
understanding and knowledge are lost in the wilderness of amazement. You might now be pining out of grief that you are in the stage
of being distant from Him. Actually, the grief of not having found
Him is better than the pain of being close to Him! In amazement one
finds that amazement itself is the prelude to loss, while grief is the
means of finding and gaining access to Him. Verily it is imperative to
clear one’s ego out of the way, while the garment of human nature
should be nought but dust. Dust should only be viewed as dust, to remove the danger that a person might esteem himself. Indeed, whoever esteems himself has made a eunuch of himself!
In the time of Adam there was a certain person who called attention to himself repeatedly. He was the leader of the angels. Yet when
he preened himself, he became a eunuch who looked like a woman.
He was given the embellished house of the world so that in the eyes
of base people he appeared clean and respectable. Thus did God do
violence to Satan in creating him. Yet He showered His blessings on
this handful of dust in also creating him. He exalted the one, while
disgracing the other. He demeaned Satan, who became completely
unacceptable to Him, while He accepted Adam, pledging never to
turn away from him again.
Do you know what this
people, there must also be some
means? Wherever there are handsome
black-faced fellow. Everything that is
deprived of something really ugly to throw its own beauty into relief
is defective. Wherever there exists a saint reflecting the light of purity, there will also be a soul as filthy as a cesspool to contrast with him.
When the soul dons the garment of love, then some speck of tyranny
and ignorance comes forward so that a person might not be forgetful
of himself and what he is. A peacock realizes*what it is when, having
gazed admiringly at its plumage and taken delight in the special beauty of each of its feathers, its glance comes to rest on its feet.
Peace!
- Book : Sharafuddin Maneri The Hundred Letters (Pg. 55)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.