aah KHush bashad ki binam bar-e-digar ru-e-dost
Interesting Fact
Based on lines and parameter of ‘Ghani’ Kashmiri’s ghazal ‘az namazam niist matlab ghair az justajuu-e-dost’
aah ḳhush bāshad ki bīnam bār-e-dīgar rū-e-dost
dar sujūd aayam ba-mehrāb-e-ḳham-e-abrū-e-dost
dīda-e-yāqūb gar raushan shavad na-buvad ajab
dīda-e-dil rā kunad raushan nasīm-e-kū-e-dost
ġhuncha-e-dil ba-shgfad dar siina chuuñ gul dar chaman
muzda-e-vasle gar aarad qāside az kū-e-dost
har-nafas az rishta-e-kāram kushāyad sad girah
panja-gar yak rah zanam chuuñ shāna dar gesū-e-dost
jū-e-ḳhūñ aarad ba-jā-e-shīr 'maḳhfī' kohkan
bashnavad az be-sutūñ gar shma.ī az bū-e-dost
aah KHush bashad ki binam bar-e-digar ru-e-dost
dar sujud aayam ba-mehrab-e-KHam-e-abru-e-dost
dida-e-yaqub gar raushan shawad na-buwad ajab
dida-e-dil ra kunad raushan nasim-e-ku-e-dost
ghuncha-e-dil ba-shgfad dar sina chun gul dar chaman
muzda-e-wasle gar aarad qaside az ku-e-dost
har-nafas az rishta-e-karam kushayad sad girah
panja-gar yak rah zanam chun shana dar gesu-e-dost
ju-e-KHun aarad ba-ja-e-shir 'maKHfi' kohkan
bashnawad az be-sutun gar shmai az bu-e-dost
- Book : Sawaneh Zaibunnisa Begam (Pg. 39)
- Author : Simab Akbarabadi
- Publication : Electric Abul Alai Book Depot, Agra (1920)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
