aashiqan garche ba-sad parda nihan aamda-and

āshiqāñ garche ba-sad parda nihāñ āmda-and

bā tū dar martaba-e-kashaf-o-ayāñ āmda-and

mutrib-e-ishq-e-tū chuuñ parda-e-ushshāq navāḳht

āshiqāñ na.ara-zanāñ jāma-darāñ āmda-and

mai-parastāñ pa.e aañ jur.a ki bar ḳhaak afganad

mast dar kū-e-ḳharābāt az aañ āmda-and

āshiqāñ mast-e-jamālash na ki imroz shudand

ham chunānash ki faristand chunāñ āmda-and

aks-e-ḳhurshīd-e-ruḳhash taaft chū bar arsa-e-ḳhāk

andarīñ dair-e-fanā az pa.e aañ āmda-and

aashiqan garche ba-sad parda nihan aamda-and

ba tu dar martaba-e-kashaf-o-ayan aamda-and

mutrib-e-ishq-e-tu chun parda-e-ushshaq nawaKHt

aashiqan nara-zanan jama-daran aamda-and

mai-parastan pae aan jura ki bar KHak afganad

mast dar ku-e-KHarabaat az aan aamda-and

aashiqan mast-e-jamalash na ki imroz shudand

hum chunanash ki faristand chunan aamda-and

aks-e-KHurshid-e-ruKHash taft chu bar arsa-e-KHak

andarin dair-e-fana az pae aan aamda-and