ऐ ’आरिफाँ रा पेशवा गाहे नज़र बर मन फ़िगन
ऐ ’आरिफाँ रा पेशवा गाहे नज़र बर मन फ़िगन
ऐ आ'शिक़ाँ रा रहनुमा गाहे नज़र बर मन फ़िगन
ऐ आरिफ़ों के इमाम और रहनुमा कभी मुझ पर भी नज़र हो, और ऐ आशिक़ों के पेशवा और सरदार कभी मेरी तरफ़ भी नज़र हो।
ऐ मुक़्तदा-ए-आओलया गाहे नज़र बर मन फ़िगन
ऐ पेशवा-ए-अंबिया गाहे नज़र बर मन फ़िगन
ऐ वलियों के पेशवा और रहनुमा कभी मुझ पर भी नज़र हो, और ऐ नबियों के सैयद ओ सरदार कभी मेरी तरफ़ भी नज़र हो।
ऐ सरवर-ए-दुनिया-ओ-दीं ऐ रहमतुल-लिल-'आलमीन
ऐ मालिक-ए-ताज-ए-दिला गाहे नज़र बर मन फ़िगन
ऐ दीन ओ दुनिया के सरदार और दो जहां की रहमत और ऐ दिलों के मालिक और बादशाह कभी मुझ पर भी नज़र हो।
ऐ चारः-ए-दर्द-ए-निहाँ ऐ दारू-ए-जाँ-तपाँ
ऐ वाक़िफ़-ए-सिर्र-ए-ख़ुदा गाहे नज़र बर मन फ़िगन
ऐ छुपे हुए दर्द के चारागर और ऐ तपीदा ख़ातिर और दिलसोज़ों की पनाहगाह और ऐ ख़ुदाई राज़ों के जानने वाले कभी एक नज़र मुझ पर भी हो।
ऐ वाक़िफ़-ए-असरार-ए-दिल कश्शाफ़ रम्ज़-ए-आब-ओ-गिल
ऐ महव-ए-ज़ात-ए-किबरिया गाहे नज़र बर मन फ़िगन
ऐ दिलों के राज़ों से वाक़िफ़ और ऐ मिट्टी और पानी (तख़लीक़) के राज़ से आश्ना और ऐ ज़ात-ए-इलाही में ग़र्क़ ज़ात कभी एक नज़र मुझ पर भी हो।
सरगश्तः-ओ-आवारःअम बे-चारः-ओ-ना-कारःअम
अज़ कार-ए-ख़ुद दारम हया गाहे नज़र बर मन फ़िगन
मैं सरगर्दां -ओ- परेशान और बेचारा -ओ- बेयार और मददगार हूँ, कि मुझे मेरे कारनामों से शर्म आती है, लेकिन कभी तो एक नज़र मुझ पर भी हो।
बहर-ए-सख़ा बहर-ए-'अता शम्सुज़्ज़हा बदरुद्दुजा
नूर-उल-हुदा कहफ़ुल-वरा गाहे नज़र बर मन फ़िगन
ऐ सख़ावत -ओ- अताओं के समंदर और ख़ुरशीद और चांद से ज़्यादा रौशन और नूरी -ओ- पनाहगाह कभी एक नज़र मुझ पर भी हो।
शाह-ए-'अरब वाला हसब उम्मी लक़ब 'आली नसब
अज़ लुत्फ़-ए-तू ख़्वाहम शिफ़ा गाहे नज़र बर मन फ़िगन
ऐ अरब के शाह और आला नसब और बलंद मर्तबा और लक़ब-ए-उम्मी के पासदार, तेरे ही लुत्फ़ -ओ- करम से हमें शिफ़ा मिलेगी, कभी एक नज़र मुझ पर भी हो।
'आजिज़ रहीम-ए-ख़स्तःअम शैदा-ए-तू जान-ओ-दिलम
बहर-ए-ख़ुदा बहर-ए-ख़ुदा गाहे नज़र बर मन फ़िगन
यह कमज़ोर, मजबूर और लाचार रहीम दिल -ओ- जान से आपका शैदा है ख़ुदा के वास्ते ख़ुदा के वास्ते कभी एक नज़र मुझ पर भी हो।
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
