ऐ बला-ए-जानम अज़ बाला-ए-तू
दर सुवैदा-ए-दिलम सौदा-ए-तू
तू बे-नियाज़ी के साथ हाथ में तलवार लिए फ़ख़्र से चलता है, और तेरी इसी बे-परवाही ने एक दुनिया को हलाक कर डाला है।
तेग़-बर-कफ़ चंद मुस्तग़नी रवी
'आलमे रा कुश्त इस्तिग़्ना-ए-तू
रक़ीबों से तेरी जान-पहचान मुझे सब से बेगाना कर देती है, और मेरे दिल पर असर करती है।
अज़ हम: बे-गान: मी-साज़द मरा
बा-रक़ीबाँ आशनाई-हा-ए-तू
मेरे महबूब! तेरा यही दर्जा है कि तू मेरे दिल के आँगन में आ जाए, क्योंकि तेरे आने की असली जगह तो मेरा दिल ही है।
जा-ए-आँ दारद कि आई जान-ए-मन
दर हरीम-ए-दिल कि आमद जा-ए-तू
ऐ ज़ाहिद! आज मैं फ़ैज़ी की तरह हो गया हूँ, तेरे कल की फ़िक्र से आज़ाद और बे-परवाह हो गया हूँ।
ज़ाहिदा इमरोज़ चूँ 'फ़ैज़ी' शुदम
फ़ारिग़ अज़ अंदेश:-ए-फ़र्दा-ए-तू
- पुस्तक : नग़्मात-ए-सिमा (पृष्ठ 320)
- प्रकाशन : नूरुलहसन मौदूदी साबरी (1935)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
