ai dil-o-dida har do KHana-e-tu

ai dil-o-dīda har do ḳhāna-e-tū

sar-e-man ḳhāk-e-āstāna-e-tū

kaash bar man fitad na bar tausan

dam-ba-dam zaḳhm-e-tāziyāna-e-tū

har kase ḳhush ba-gosha-e-tarabe

man-o-ġham-hā-e-be-karāna-e-tū

har taraf nāvak az che mī-figanī

dil-e-mā bas būvad nishāna-e-tū

hama-tan gosh mī-shavam az shauq

har kujā mī-ravad fasāna-e-tū

bahr-e-nā-kushtam bahāna majo

ki marā mī-kashad bahāna-e-tū

'jāmiyā' bū-e-dard mī-āyad

az ġhazalhā-e-āshiqāna-e-tū

ai dil-o-dida har do KHana-e-tu

sar-e-man KHak-e-astana-e-tu

kash bar man fitad na bar tausan

dam-ba-dam zaKHm-e-taziyana-e-tu

har kase KHush ba-gosha-e-tarabe

man-o-gham-ha-e-be-karana-e-tu

har taraf nawak az che mi-figani

dil-e-ma bas buwad nishana-e-tu

hama-tan gosh mi-shawam az shauq

har kuja mi-rawad fasana-e-tu

bahr-e-na-kushtam bahana majo

ki mara mi-kashad bahana-e-tu

'jamiya' bu-e-dard mi-ayad

az ghazalha-e-ashiqana-e-tu