ai jaan-e-jahan aarzu-e-ru-e-tu daram

ai jān-e-jahāñ ārzū-e-rū-e-tū dāram

dar sar havas-e-qāmat-e-dil-jū-e-tū dāram

dar ka.aba-o-dar-saumi.a dar air-e-ḳharābāt

har jā ki ravam dīda-o-dil sū-e-tū dāram

andar saf-e-tā.at chū ba-masjid ba-nashīnam

dil mā.el-e-mehrāb-e-do-abrū-e-tū dāram

haajī ba-tavāf-e-haram-e-ka.aba ravad lek

man ka.aba-e-maqsūd sar-e-kū-e-tū dāram

har jā ki ravad 'qutb'-e-dīñ aayad bar-e-tū baaz

chuuñ rishta-e-dil basta ba-har-mū-e-tū dāram

ai jaan-e-jahan aarzu-e-ru-e-tu daram

dar sar hawas-e-qamat-e-dil-ju-e-tu daram

dar kaba-o-dar-saumia dar air-e-KHarabaat

har ja ki rawam dida-o-dil su-e-tu daram

andar saf-e-taat chu ba-masjid ba-nashinam

dil mael-e-mehrab-e-do-abru-e-tu daram

haji ba-tawaf-e-haram-e-kaba rawad lek

man kaba-e-maqsud sar-e-ku-e-tu daram

har ja ki rawad 'qutb'-e-din aayad bar-e-tu baz

chun rishta-e-dil basta ba-har-mu-e-tu daram