ai ki dar zahir mazahir aashkara karda-i

ai ki dar zāhir mazāhir āshkārā karda-ī

sirr-e-pinhān-e-huvīyat rā huvaidā karda-ī

bahr-e-iz.hār-e-kamāl-e-stvat-e-sultān-e-ishq

āshiq-o-ma.ashūq rā dar ishq yaktā karda-ī

āshiqān-e-be-navā rā ḳhvānda bar tūr-e-vajūd

har kalīm-e-jāñ-fishāñ rā mast-o-shaidā karda-ī

mā zlūmem-o-jahūl az ehtimāl-e-bār-e-yār

garche rusvā.em yārab nai tū rusvā karda-ī

ġhair-e-lā-ahsī che goyad dar sanā-e-tū 'husain'

jaañ ki hamd-e-ḳhveshtan rā ham tū ihsā karda-ī

ai ki dar zahir mazahir aashkara karda-i

sirr-e-pinhan-e-huwiyat ra huwaida karda-i

bahr-e-izhaar-e-kamal-e-stwat-e-sultan-e-ishq

aashiq-o-mashuq ra dar ishq yakta karda-i

aashiqan-e-be-nawa ra KHwanda bar tur-e-wajud

har kalim-e-jaan-fishan ra mast-o-shaida karda-i

ma zlumem-o-jahul az ehtimal-e-bar-e-yar

garche ruswaem yarab nai tu ruswa karda-i

ghair-e-la-ahsi che goyad dar sana-e-tu 'husain'

jaan ki hamd-e-KHweshtan ra hum tu ihsa karda-i