ai mah-e-rastin ze-shabistan-e-kisti

ai māh-e-rāstīñ ze-shabistān-e-kīstī

vaa.e āftāb-rūe ba-go jān-e-kīstī

har gul ki ḳhūbatar tū az aañ ḳhushtarī butā

ma.alūm kun marā ze-gulistān-e-kīstī

hargiz na-mīrad aañ ki ba-tū zinda shud bale

jānāñ hayāt-baḳhsh-e-dil-o-jān-e-kīstī

sad jaañ bahā.e-e-vasl-e-tū-o-āñ dareġh niist

bā iiñ chunīñ latāfat jānān-e-kīstī

māñdāst ḳhasta ahjmad-e-hairāñ ze-bahr-e-tū

āḳhir ba-purs az uu ki tū hairān-e-kīstī

ai mah-e-rastin ze-shabistan-e-kisti

wae aaftab-rue ba-go jaan-e-kisti

har gul ki KHubatar tu az aan KHushtari buta

malum kun mara ze-gulistan-e-kisti

hargiz na-mirad aan ki ba-tu zinda shud bale

jaanan hayat-baKHsh-e-dil-o-jaan-e-kisti

sad jaan bahae-e-wasl-e-tu-o-an daregh nist

ba in chunin latafat jaanan-e-kisti

mandast KHasta ahjmad-e-hairan ze-bahr-e-tu

aaKHir ba-purs az u ki tu hairan-e-kisti