man aashiq-e-diwana-o-mastam che tawan kard

man āshiq-e-dīvāna-o-mastam che tavāñ kard

mai-ḳhvāra-o-ma.ashūq-parastam che tavāñ kard

gar sāġhar-e-sī-roza kashidam che tavāñ guft

var tauba-e-chel-sāla shikastam che tavāñ kard

goyand ki rindī-o-ḳharābātī-o-badnām

aare ba-ḳhudā iiñ hama hastam che tavāñ kard

barḳhāstam az sauma.a-e-zohd-o-salāmat

dar kū-e-ḳharābāt nashistam che tavāñ kard

ahd-e-hama bā pīr-e-muġhāñ ast 'hilālī'

gar bā digare ahd ba-bastam che tavāñ kard

man aashiq-e-diwana-o-mastam che tawan kard

mai-KHwara-o-mashuq-parastam che tawan kard

gar saghar-e-si-roza kashidam che tawan guft

war tauba-e-chel-sala shikastam che tawan kard

goyand ki rindi-o-KHarabaati-o-badnam

aare ba-KHuda in hama hastam che tawan kard

barKHastam az sauma-e-zohd-o-salamat

dar ku-e-KHarabaat nashistam che tawan kard

ahd-e-hama ba pir-e-mughan ast 'hilali'

gar ba digare ahd ba-bastam che tawan kard