Sufinama

agar KHwani darunam banda-e-in-KHandan basham

Nooruddin Hilali

agar KHwani darunam banda-e-in-KHandan basham

Nooruddin Hilali

MORE BY Nooruddin Hilali

    agar ḳhvānī darūnam banda-e-īñ-ḳhāndāñ bāsham

    digar raanī birūnam chuuñ sagāñ bar āstāñ bāsham

    na-dānam banda-e-rū-e-tū bāsham sag-e-kūyat

    ba-har naue ki mī-ḳhvāhī ba-go āñ-chunāñ bāsham

    che sag bāsham ki aayam ustuḳhvāne ḳhvāham az kūyat

    vale ḳhvāham ki az bahr-e-sagānat ustuḳhvāñ bāsham

    ġham-e-hijr-e-tū dāram yak zamāñ az vasl shādm kun

    che bāshad ġham bar aayad man zamāne shādmāñ bāsham

    marā guftī 'hilālī' dar jahāñ rusvā shudī āḳhir

    man aañ behtar ki dar ishq-e-tū rusvā-e-jahāñ bāsham

    agar KHwani darunam banda-e-in-KHandan basham

    digar rani birunam chun sagan bar aastan basham

    na-danam banda-e-ru-e-tu basham ya sag-e-kuyat

    ba-har naue ki mi-KHwahi ba-go ta aan-chunan basham

    che sag basham ki aayam ustuKHwane KHwaham az kuyat

    wale KHwaham ki az bahr-e-saganat ustuKHwan basham

    gham-e-hijr-e-tu daram yak zaman az wasl shadm kun

    che bashad gham bar aayad man zamane shadman basham

    mara gufti 'hilali' dar jahan ruswa shudi aaKHir

    man aan behtar ki dar ishq-e-tu ruswa-e-jahan basham

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY