agar KHwani darunam banda-e-in-KHandan basham

agar ḳhvānī darūnam banda-e-īñ-ḳhāndāñ bāsham

digar raanī barūnam chuuñ sagāñ bar āstāñ bāsham

na-dānam banda-e-rū-e-tū bāsham yā sag-e-kūyat

ba-har naue ki mī-ḳhvāhī ba-go tā āñ-chunāñ bāsham

che sag bāsham ki aayam ustuḳhvāne ḳhvāham az kūyat

vale ḳhvāham ki az bahr-e-sagānat ustuḳhvāñ bāsham

ġham-e-hijr-e-tū dāram yak zamāñ az vasl shādm kun

che bāshad ġham bar aayad man zamāne shādmāñ bāsham

marā guftī 'hilālī' dar jahāñ rusvā shudī āḳhir

man aañ behtar ki dar ishq-e-tū rusvā-e-jahāñ bāsham

agar KHwani darunam banda-e-in-KHandan basham

digar rani barunam chun sagan bar aastan basham

na-danam banda-e-ru-e-tu basham ya sag-e-kuyat

ba-har naue ki mi-KHwahi ba-go ta aan-chunan basham

che sag basham ki aayam ustuKHwane KHwaham az kuyat

wale KHwaham ki az bahr-e-saganat ustuKHwan basham

gham-e-hijr-e-tu daram yak zaman az wasl shadm kun

che bashad gham bar aayad man zamane shadman basham

mara gufti 'hilali' dar jahan ruswa shudi aaKHir

man aan behtar ki dar ishq-e-tu ruswa-e-jahan basham