arz-e-hasti zang bar aaina-e-dil mi-shawad

arz-e-hastī zañg bar ā.īna-e-dil mī-shavad

tā-nafas ḳhat mī-kashad iiñ safha bātil mī-shavad

aab mī-gardad ba-chandīñ-rañg hasrat-hā-e-dil

tā kaf-e-ḳhūnī-nisār-e-teġh-e-qātil mī-shavad

dar panāh-e-dil tavāñ rast az do-ālam pech-o-tāb

bar guhar mauje ki ḳhud rā bast sāhil mī-shavad

bas-ki mā hasrat-nasībāñ vāris-e-betābī.em

mī-rasad ba-mā tapīdan har ki bismil mī-shavad

zindagānī saḳht dushvār ast bā asbāb-e-hosh

be-shu.ūrī gar na-bāshad kaar mushkil mī-shavad

auj-e-izzat dar kamīn-e-intizār-e-ijz-e-mā-ast

az shikastan dast dar gardan hamā.el mī-shavad

bar murād-e-yak-jahāñ dil tā-ba-ke gardad falak

gar do-ālam jam.a sāzad kaar yak-dil mī-shavad

dar rah-e-ishqat ki pāyānī na-dārad jāda-ash

har ki vā mānad barā.e ḳhvesh manzil mī-shavad

gar ba-sozad āh-e-majnūñ bar ruḳh-e-lailā-naqāb

sharm mī-bālad ba-ḳhud chandāñ ki mahmil mī-shavad

infi.āl-e-hastī-e-āfāq rā ā.īna-am

har ki rū tābad ze-ḳhud bā man muqābil mī-shavad

kas asīr-e-inqalāb-e-nā-rasā.ī-hā mabād

dast-e-qudrat chuuñ tihī shud pā-e-dar gil mī-shavad

iiñ dabistān-e-man-o-mā intiḳhābash ḳhāmī ast

lab ba-dandāñ gar fishārī nuqta hāsil mī-shavad

nahsha-e-āsūdagī dar sāġhar-e-yās ast va bas

rāhat-e-jāved dārad har ki 'bedil' mī-shavad

arz-e-hasti zang bar aaina-e-dil mi-shawad

ta-nafas KHat mi-kashad in safha baatil mi-shawad

aab mi-gardad ba-chandin-rang hasrat-ha-e-dil

ta kaf-e-KHuni-nisar-e-tegh-e-qatil mi-shawad

dar panah-e-dil tawan rast az do-alam pech-o-tab

bar guhar mauje ki KHud ra bast sahil mi-shawad

bas-ki ma hasrat-nasiban waris-e-betabiem

mi-rasad ba-ma tapidan har ki bismil mi-shawad

zindagani saKHt dushwar ast ba asbab-e-hosh

be-shuuri gar na-bashad kar mushkil mi-shawad

auj-e-izzat dar kamin-e-intizar-e-ijz-e-ma-ast

az shikastan dast dar gardan hamael mi-shawad

bar murad-e-yak-jahan dil ta-ba-ke gardad falak

gar do-alam jama sazad kar yak-dil mi-shawad

dar rah-e-ishqat ki payani na-darad jada-ash

har ki wa manad barae KHwesh manzil mi-shawad

gar ba-sozad aah-e-majnun bar ruKH-e-laila-naqab

sharm mi-baalad ba-KHud chandan ki mahmil mi-shawad

infial-e-hasti-e-afaq ra aaina-am

har ki ru tabad ze-KHud ba man muqabil mi-shawad

kas asir-e-inqalab-e-na-rasai-ha mabaad

dast-e-qudrat chun tihi shud pa-e-dar gil mi-shawad

in dabistan-e-man-o-ma intiKHabash KHami ast

lab ba-dandan gar fishaari nuqta hasil mi-shawad

nahsha-e-asudagi dar saghar-e-yas ast wa bas

rahat-e-jawed darad har ki 'bedil' mi-shawad