Sufinama

arz-e-hasti zang bar aaina-e-dil mi-shawad

Bedil Azeemabadi

arz-e-hasti zang bar aaina-e-dil mi-shawad

Bedil Azeemabadi

MORE BY Bedil Azeemabadi

    arz-e-hastī zañg bar ā.īna-e-dil mī-shavad

    tā-nafas ḳhat mī-kashad iiñ safha bātil mī-shavad

    aab mī-gardad ba-chandīñ-rañg hasrat-hā-e-dil

    kaf-e-ḳhūnī-nisār-e-teġh-e-qātil mī-shavad

    dar panāh-e-dil tavāñ rast az do-ālam pech-o-tāb

    bar guhar mauje ki ḳhud bast sāhil mī-shavad

    bas-ki hasrat-nasībāñ vāris-e-betābī.em

    mī-rasad ba tapīdan har ki bismil mī-shavad

    zindagānī saḳht dushvār ast asbāb-e-hosh

    be-shu.ūrī gar na-bāshad kaar mushkil mī-shavad

    auj-e-izzat dar kamīn-e-intizār-e-ijz-e-mā-ast

    az shikastan dast dar gardan hamā.el mī-shavad

    bar murād-e-yak-jahāñ dil tā-ba-kai gardad falak

    gar do-ālam jam.a sāzad kaar yak-dil mī-shavad

    dar rah-e-ishqat ki pāyānī na-dārad jāda-ash

    har ki mānad barā.e ḳhvesh manzil mī-shavad

    gar ba-sozad āh-e-majnūñ bar ruḳh-e-lailā-naqāb

    sharm mī-bālad ba-ḳhud chandāñ ki mahmil mī-shavad

    infi.āl-e-hastī-e-āfāq ā.īna-am

    har ki tābad ze-ḳhud man muqābil mī-shavad

    kis asīr-e-inqalāb-e-nā-rasā.ī-hā mabād

    dast-e-qudrat chuuñ tihī shud pā-e-dar gil mī-shavad

    iiñ dabistān-e-man-o-mā intiḳhābash ḳhāmī ast

    lab ba-dandāñ gar fishārī nuqta hāsil mī-shavad

    nahsha-e-āsūdagī dar sāġhar-e-yās ast va bas

    rāhat-e-jāved dārad har ki 'bedil' mī-shavad

    arz-e-hasti zang bar aaina-e-dil mi-shawad

    ta-nafas KHat mi-kashad in safha baatil mi-shawad

    aab mi-gardad ba-chandin-rang hasrat-ha-e-dil

    ta kaf-e-KHuni-nisar-e-tegh-e-qatil mi-shawad

    dar panah-e-dil tawan rast az do-alam pech-o-tab

    bar guhar mauje ki KHud ra bast sahil mi-shawad

    bas-ki ma hasrat-nasiban waris-e-betabiem

    mi-rasad ba ma tapidan har ki bismil mi-shawad

    zindagani saKHt dushwar ast ba asbab-e-hosh

    be-shuuri gar na-bashad kar mushkil mi-shawad

    auj-e-izzat dar kamin-e-intizar-e-ijz-e-ma-ast

    az shikastan dast dar gardan hamael mi-shawad

    bar murad-e-yak-jahan dil ta-ba-kai gardad falak

    gar do-alam jama sazad kar yak-dil mi-shawad

    dar rah-e-ishqat ki payani na-darad jada-ash

    har ki wa manad barae KHwesh manzil mi-shawad

    gar ba-sozad aah-e-majnun bar ruKH-e-laila-naqab

    sharm mi-baalad ba-KHud chandan ki mahmil mi-shawad

    infial-e-hasti-e-afaq ra aaina-am

    har ki ru tabad ze-KHud ba man muqabil mi-shawad

    kis asir-e-inqalab-e-na-rasai-ha mabaad

    dast-e-qudrat chun tihi shud pa-e-dar gil mi-shawad

    in dabistan-e-man-o-ma intiKHabash KHami ast

    lab ba-dandan gar fishaari nuqta hasil mi-shawad

    nahsha-e-asudagi dar saghar-e-yas ast wa bas

    rahat-e-jawed darad har ki 'bedil' mi-shawad

    Source:

    • Book: Kulliyat-e-Bedil (Pg. 595)
    • Author: Mirza Abdulqadir Bedil
    • Publication: Pohani Matba' Kabul (1962)
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY