chu na-tawanam ki bar KHwan-e-visalat mehman basham

chu na-tavānam ki bar ḳhvān-e-visālat mehmāñ bāsham

sar-e-ḳhidmat nihāda chuñ sagāñ bar āstāñ bāsham

ba-har-gūna ki bāsham az man-e-bad roz na-pasandī

namī-dānam che saañ mī-ḳhvāhem tā aañ chunāñ bāsham

man az tū shaad gardam tū ze-man ġhamgīñ ḳhushā haale

ki tu bāshī ayaañ dar dīda-e-man man nihāñ bāsham

ze-nāmūs-e-ḳhudam maqsūd-e-nām-o-nañg-e-tust ar na

marā ġham niist kaz ishq-e-tū rusvā-e-jahāñ bāsham

tufail-e-man hamī dīdand rūyat dīgarāñ aknūñ

shudam raazī ki chuuñ 'jāmī' tufail-e-dīgrāñ bāsham

chu na-tawanam ki bar KHwan-e-visalat mehman basham

sar-e-KHidmat nihada chun sagan bar aastan basham

ba-har-guna ki basham az man-e-bad roz na-pasandi

nami-danam che san mi-KHwahem ta aan chunan basham

man az tu shad gardam tu ze-man ghamgin KHusha haale

ki tu bashi ayan dar dida-e-man man nihan basham

ze-namus-e-KHudam maqsud-e-nam-o-nang-e-tust ar na

mara gham nist kaz ishq-e-tu ruswa-e-jahan basham

tufail-e-man hami didand ruyat digaran aknun

shudam raazi ki chun 'jami' tufail-e-digran basham