chunin kushta-e-hairat-e-kistam man

chunīñ kushta-e-hairat-e-kīstam man

ki chuuñ ātish az soḳhtan zīstam man

na shādm na mahzūñ na ḳhākam na gardūñ

na lafzam na mazmūñ che ma.anīstam man

na ḳhaak āstānam na charḳh āshiyānam

pare mī-fishānam kujā.īstam man

agar fāniyam chīst iiñ shor-e-hastī

vagar bāqiyam az che fānīstam man

ba-nāz ai taḳhayyul ba-bāl ai tavahhum

ki hastī gumāñ dāram va nīstam man

havā.e dar ātish figanda ast na.alam

agar ḳhaak gardam namī īstam man

navā.e na-dāram nafas mī-shumāram

agar sāz-e-ibrat na-yam chīstam man

ba-ḳhandīd ai qadr-dānān-e-fursat

ki yak ḳhanda bar-ḳhvesh nigrīstam man

darīñ ġham-kada kas ma-mīrād yā-rab

ba-margī ki be-dostāñ zīstam man

jahāñ kū ba-sāmān-e-hastī ba-nāzad

kamālam hamīñ bas ki man nīstam man

ba iiñ yak nafas umr-e-mauhūm-e-'bedil'

fanā tohmat-e-shaḳhs-e-bāqīstam man

chunin kushta-e-hairat-e-kistam man

ki chun aatish az soKHtan zistam man

na shadm na mahzun na KHakam na gardun

na lafzam na mazmun che manistam man

na KHak aastanam na charKH aashiyanam

pare mi-fishanam kujaistam man

agar faniyam chist in shor-e-hasti

wagar baqiyam az che fanistam man

ba-naz ai taKHayyul ba-baal ai tawahhum

ki hasti guman daram wa nistam man

hawae dar aatish figanda ast nalam

agar KHak gardam nami istam man

nawae na-daram nafas mi-shumaram

agar saz-e-ibrat na-yam chistam man

ba-KHandid ai qadr-danan-e-fursat

ki yak KHanda bar-KHwesh nigristam man

darin gham-kada kas ma-mirad ya-rab

ba-margi ki be-dostan zistam man

jahan ku ba-saman-e-hasti ba-nazad

kamalam hamin bas ki man nistam man

ba in yak nafas umr-e-mauhum-e-'bedil'

fana tohmat-e-shaKHs-e-baqistam man