gufti bago ki banda-e-farman-e-kisti

guftī bago ki banda-e-farmān-e-kīstī

mā banda-e-tūem tū sultān-e-kīstī

jaañ mī-dehad ze bahr-e-tū ḳhalqe ba-har-taraf

aayā aziiñ miyāna tū jānān-e-kīstī

ai ganj-e-husn bā tū che hājat bayān-e-shauq

ham ḳhud ba-go ki dar dil-e-vīrān-e-kīstī

mā az ġhamat halāk-o-tū bā ġhair ham-nafas

ba-nigar kujāst dard-o-tū darmān-e-kīstī

mī-bīnamat ki bar sar-o-nāz-o-karishma.ī

tā baaz dar kamīn-e-dil-o-jān-e-kīstī

duur az ruḳh-e-tū roz-e-'hilālī' siyāh shud

tā-ḳhud tū āftāb-e-daraḳhshān-e-kīstī

gufti bago ki banda-e-farman-e-kisti

ma banda-e-tuem tu sultan-e-kisti

jaan mi-dehad ze bahr-e-tu KHalqe ba-har-taraf

aaya azin miyana tu jaanan-e-kisti

ai ganj-e-husn ba tu che hajat bayan-e-shauq

hum KHud ba-go ki dar dil-e-viran-e-kisti

ma az ghamat halak-o-tu ba ghair ham-nafas

ba-nigar kujast dard-o-tu darman-e-kisti

mi-binamat ki bar sar-o-naz-o-karishmai

ta baz dar kamin-e-dil-o-jaan-e-kisti

dur az ruKH-e-tu roz-e-'hilali' siyah shud

ta-KHud tu aaftab-e-daraKHshan-e-kisti