ai KHusraw-e-KHuban nazare su-e-gada kun

ai ḳhusrav-e-ḳhūbāñ nazare sū-e-gadā kun

rahame ba-man-e-sokHta-e-be-sar-o-pā kun

dārad dil-e-darvesh tamannā.e-nigāhe

zaañ chashm-e-siyah mast ba-yak ġhamza ravā kun

gar laaf zanad maah ki mānad ba-jamālat

ba-numā.e-rukH-e-kHvesh-o-mah añgusht-numā kun

ai sarv-e-chamāñ az chaman-o-bāġh zamāne

ba-ḳharām darīñ bazm-o-do-sad jaama qabā kun

sham'-o-gul-o-parvāna-o-bulbul hama jam' and

ai dost biyā rahm ba-tanhā.ī-e-mā kun

bā-dil shudgāñ jaur-o-jafā tā-ba-ke ākHir

āhañg-e-vafā tark-e-jafā bahr-e-ḳhudā kun

ma-shino sukHan-e-dushman-e-bad-go.e ḳhudā rā

bā-'hāfiz'-e-miskīn-e-ḳhud ai dost vafā kun

ai KHusraw-e-KHuban nazare su-e-gada kun

rahame ba-man-e-sokHta-e-be-sar-o-pa kun

darad dil-e-darwesh tamannae-nigahe

zan chashm-e-siyah mast ba-yak ghamza rawa kun

gar laf zanad mah ki manad ba-jamalat

ba-numae-rukH-e-kHwesh-o-mah angusht-numa kun

ai sarw-e-chaman az chaman-o-bagh zamane

ba-KHaram darin bazm-o-do-sad jama qaba kun

sham'-o-gul-o-parwana-o-bulbul hama jam' and

ai dost biya rahm ba-tanhai-e-ma kun

ba-dil shudgan jaur-o-jafa ta-ba-ke aakHir

aahang-e-wafa tark-e-jafa bahr-e-KHuda kun

ma-shino sukHan-e-dushman-e-bad-goe KHuda ra

ba-'hafiz'-e-miskin-e-KHud ai dost wafa kun